Leitor de feeds

“Só uma investigação nacional terá condições de entender a intolerância política”

Pública - ter, 13/11/2018 - 11:01

O mês das eleições de 2018 foi o mais violento de que se tem notícia. A Agência Pública registrou pelo menos 135 agressões com motivação política no Brasil – a grande maioria partindo de apoiadores do presidente eleito, Jair Bolsonaro (PSL). Foram 70 no primeiro turno e 65 agora, no resultado da disputa presidencial. O trabalho disparou o alerta no Coletivo de Advocacia em Direitos Humanos (CADHu), que há seis anos advoga gratuitamente em casos de flagrante desrespeito aos direitos humanos.

Foi graças ao trabalho do CADHu que mulheres gestantes e mães de crianças de até 12 anos agora podem pleitear prisão domiciliar até o julgamento. Antes, elas eram privadas de liberdade, mas um habeas corpus coletivo impetrado pelos advogados reverteu a situação, numa decisão histórica do Supremo Tribunal Federal.

Agora esse mesmo grupo pede à Raquel Dodge, procuradora-geral de Justiça, que as investigações dessas agressões movidas por ódio político sejam federalizadas. Isso significa que seriam investigadas no âmbito federal e não mais pelos órgãos estaduais de segurança. Isso tiraria os casos das polícias e justiças estaduais.

Conversamos com Eloísa Machado de Almeida, professora da Fundação Getúlio Vargas e membro do  Coletivo de Advocacia em Direitos Humanos.

DivulgaçãoEloísa Machado de Almeida, professora da Fundação Getúlio Vargas e membro do  Coletivo de Advocacia em Direitos Humanos

O cenário da eleição dava mostras de que o ódio político ia se espalhar?

O Coletivo de Advocacia em Direitos Humanos atua desde 2012 em casos estratégicos de direitos humanos. Temos vários advogados, todos pro bono, de diversas especialidades, como um watchdog de grandes violações de direitos humanos. Estávamos, há alguns meses, ponderando quais seriam os riscos, para os direitos humanos, de uma campanha política abertamente contrária aos seus valores. Assim, de certa forma, o risco de incremento de violência estava em nosso radar.

Por que pedir a federalização dos casos de agressão?

Tão logo a imprensa começou a denunciar casos isolados e começamos a ouvir relatos de vítimas e também de pessoas próximas, sabíamos que algo mais estava acontecendo, algo de muito grave. Quando a Agência Pública tomou a iniciativa de reunir os casos, tudo ficou mais claro: a abrangência nacional, o fator discriminatório e a motivação política. Tais elementos constituem atos de intolerância para o direito nacional e internacional, ou seja, uma grave violação a direitos humanos, e em nosso entender apenas uma investigação de caráter nacional terá condições de entender o que aconteceu e promover a devida responsabilização.

Para que serve a federalização?

A federalização serve para garantir a responsabilização por graves violações de direitos humanos e prevenir uma condenação internacional. Parte do pressuposto de que as instâncias estaduais não sejam capazes, para alguns tipos de violações, de responder adequadamente. É exatamente esse o caso: cada polícia, promotores e juízes dos Estados vão tratar de casos isolados e não de uma onda de intolerância de caráter nacional. Além disso, por se tratar de uma grande violação a direitos humanos, caso as instituições nacionais não reajam, certamente haverá responsabilização internacional.

Para quem e quando o pedido foi feito?

O pedido foi feito dia 12 de outubro de 2018, tão logo a onda de intolerância aumentou. Fizemos questão de pedir providências cautelares para não deixar a questão piorar. O caso foi endereçado à procuradora-geral da República [Raquel Dodge], que é a única pessoa autorizada constitucionalmente a promover esse tipo de investigação, a federalização de uma série de casos.

Já houve resposta?

A representação está agora com a Secretaria de Direitos Humanos da Procuradoria-Geral da República para elaboração de um parecer. [Confira a íntegra do pedido de federalização]

Como a federalização impactaria as investigações?

O maior ganho seria, sem dúvidas, a compreensão de que cada um desses atos compôs um cenário maior de intolerância de gênero, raça, orientação sexual e origem, com motivação política, de âmbito nacional. Há muitas perguntas a serem respondidas: foram aleatórios ou coordenados? Há responsabilidade política? Isso só uma investigação de caráter nacional poderá analisar.

Só a Pública compilou, no primeiro e segundo turnos, 135 agressões. A União teria capacidade investigativa para tantos casos?

Certamente haveria capacidade investigativa. Estamos falando de instituições acostumadas a fazer mega operações nacionais. Se é possível criar uma força-tarefa sobre corrupção, porque não sobre graves violações de direitos humanos decorrentes de intolerância com motivação política?

Categorias: Internacionais

‘12 million’ stateless people globally, warns UNHCR chief in call to States for decisive action

UN SGDs - ter, 13/11/2018 - 03:20
An estimated 12 million people may be victims of statelessness the impact of which is “immediate and can be dire”, the UN refugee agency (UNHCR) said on Tuesday.
Categorias: Internacionais

CLIMATE CHANGE FOCUS: Cows, coffee and sustainable farming

UN SGDs - seg, 12/11/2018 - 19:10
Small-scale farms in Panama are helping to heal land degraded by extensive cattle ranching and extreme rainfall or drought associated with climate change, thanks to a project supported by the UN Development Programme, (UNDP).
Categorias: Internacionais

Ser trans en Uruguay, la historia de Delfina Martínez

IPS español - seg, 12/11/2018 - 17:55

La activista y mujer trans Delfina Martínez, cuyos derechos comienzan a ser garantizados por la nueva Ley Integral para Personas Trans, vigente desde octubre en su país, Uruguay. Crédito: Mery Parrado

Por Meri Parrado
MONTEVIDEO, Nov 12 2018 (IPS)

Con tan solo cinco años ya se sentía mujer. Aprovechaba los momentos que estaba sola en su casa, le pasaba llave a la puerta para que nadie la sorprendiera y se ponía vestidos. “Era el único momento del día en el que me sentía yo”, recuerda la uruguaya Delfina Martínez.

Hoy tiene 29 años y ya no esconde su identidad. Ella no tiene trastornos, no está enferma, no pretende llamar la atención, ni está equivocada. Simplemente siente y expresa un género diferente al que la sociedad espera de acuerdo al sexo biológico con el que nació. Eso es ser trans, así de simple.

El Primer Censo Nacional de Personas Trans, realizado en 2016 en Uruguay, relevó un total de 933 personas trans en este país de 3,3 millones de personas, de las cuales 88 por ciento son mujeres trans.

Asimismo el estudio evidenció datos significativos sobre las consecuencias que generan la discriminación y estigmatización sobre el conjunto de la población trans.

Muchas veces, experimentan la discriminación en sus propios entornos familiares como consecuencia de su cambio de identidad y son incluso expulsados de sus hogares a temprana edad.La precariedad laboral, la violencia, la discriminación en ámbitos educativos, laborales y sanitarios, la expulsión de los hogares familiares a temprana edad y consecuentemente la soledad son algunas de las situaciones que transforman a las personas trans en una población vulnerable y con un promedio de vida menor al de las personas no trans.

En este aspecto, Delfina reconoció que su familia siempre la apoyó y la aceptó como era, pero es consciente de que esto no le pasa a la mayoría de amigas y personas trans de su entorno.

La activista contó que desde la niñez tuvo claro que se identificaba más con lo femenino, pero que su identidad la fue construyendo en varias etapas a medida que fue socializando. “Un día entró una amiga de mi madre a casa y me vio con un vestido, fue un escándalo. En ese momento entendí que eso estaba socialmente mal visto”, expresó.

Delfina pasó su infancia y adolescencia escondiéndose para sentirse mujer y reprimiendo mucho de lo que sentía. Criada en el seno de una familia evangelista, que iba todos los domingos a la iglesia, confesó que muchos de los conceptos que escuchaba en este ámbito la limitaron en muchos aspectos.

“Yo le pedía a Dios que me curara”, confesó.

Le llevó algunos años comprender que eso no iba a suceder porque lo que le pasaba no era una enfermedad de la que debía curarse.

El tiempo pasaba y Delfina seguía identificándose más con su hermana que con sus hermanos varones. “Mi hermana mujer veía en mí una veta artística que yo debía desarrollar, ella supo siempre que yo no era igual a mis hermanos varones y me llevó a hacer talleres que tenían que ver con lo artístico”, contó.

En la escuela siempre tenía amigas mujeres y no hacía las mismas cosas que los varones, pero de todas formas se guardó lo que sentía durante toda la etapa escolar. La activista manifestó que en su etapa escolar sufrió violencia y acoso por parte de un compañero y que cuando lo comunicó a las autoridades de la institución, nunca tomaron cartas en el asunto.

A los 15 años contó en su entorno que le gustaban los varones y comenzó definirse como gay ante la necesidad de encontrarle un nombre a lo que pasaba, aunque no estaba del todo definida su identidad.

“Hablé con mis padres y les dije que no esperaran que trajera una novia a la casa porque eso no iba a pasar. Tenía que decirlo para no tener esa presión de ocultarlo y poder vivirlo naturalmente, y en todo ese período me construí un personaje para poder encajar socialmente”, narró.

Transición y activismo

Recién a sus 21 años Delfina tomó la decisión de ser fiel a lo que sentía. “Conocí a la primera persona trans y en ese momento logré identificarme y dejar de tenerle miedo a la palabra trans”. A partir de entonces, Delfina emprendió el camino a la transición, proceso en el cual perdió su trabajo y comenzó a dedicarse al comercio sexual.

“Cuando le confesé a mis padres mi identidad y les dije que quería vivir mi vida así, ya había procesado que podía ser rechazada, e incluso tenía pensado un lugar adonde ir. Pero me aceptaron y me dijeron que no tenía necesidad de mudarme”, dijo.

Delfina buscaba trabajo formal y nadie la contrataba, por lo cual decidió irse a Buenos Aires y continuar en el comercio sexual en aquel país. Se pasaba el día encerrada en un apartamento, atendiendo llamadas telefónicas de sus clientes y pensando de qué manera ser más atractiva para poder abarcar más clientes y continuar su construcción física.

Según contó, todas las personas trans que la rodeaban estaban en la misma situación que ella; no estudiaban y ejercían la prostitución, por lo que a ella le costaba vislumbrar otro horizonte.

Un día, tras relacionarse con mucha gente, sucedió algo que le cambió la perspectiva: conoció el activismo.

“Viviendo en Buenos Aires, un amigo me invitó a ver un documental de Juan Tauil, en el Festival Asterisco, sobre el activismo travesti. Fue un día muy importante para mí, me hizo cambiar la perspectiva de vida porque hasta este entonces mi construcción había sido siempre desde un lugar físico y estético”, confesó.

Ese día conoció a un grupo de activistas, como Lohana Berkins, Diana Sacayan y Naty Menstrual, y el vínculo con estas personas la estimuló a buscar otras realidades posibles.

“Comencé a ver un horizonte nuevo que iba más allá de lo físico y me di cuenta de lo que me faltaba intelectual y espiritualmente”, rememoró.

Luego de este descubrimiento, Delfina tomó impulso y decidió volver a Uruguay, finalizar su trámite registral, que tenía pendiente, y culminar el liceo para tener más herramientas para poder reinsertarse laboralmente y dejar atrás el comercio sexual.

“Cuando llegué de Argentina me acerqué a Unión Trans para arrancar con el activismo y comencé a nutrirme de otros paradigmas para poder pensarme”, dijo.

Delfina habló sobre las dificultades de transitar este proceso en un país donde su identidad no es reconocida y subrayó la urgencia de que se apruebe la Ley Integral para Personas Trans.

“Yo tengo la suerte de que no fui expulsada de mi familia y en este sentido estoy salvada de muchas cosas que les toca vivir a otras trans. La mayoría está en situación de calle o en refugios y ejerciendo la prostitución; muchas veces son violentadas, les roban y viven con miedos”, denunció.

“La gente se piensa que nosotras caemos en la prostitución porque queremos o porque vivimos deseosas de tener sexo. Se piensa que las personas trans prácticamente salimos de una película porno, pero la realidad es muy lejana. Nadie merece pasar por esa experiencia”, agregó.

Delfina contó que por todos estos motivos, comenzó a luchar desde la militancia y que ha estado muy comprometida con la aprobación de la nueva ley para poder aportar algo que mejore la calidad de vida de la población trans.

Nueva ley para reconocer derechos 

Actualmente, en Uruguay, además de los procesos de discriminación y exclusión, las personas trans experimentan graves problemas en las situaciones más cotidianas, como el simple hecho de acceder a un baño en lugares públicos o lograr que los llamen por su nombre social en ámbitos educativos, laborales o institucionales.

La nueva Ley Integral para Personas Trans, aprobada el 19 de octubre por el parlamento bicameral y promulgada siete días después por la Presidencia,  garantiza el pleno ejercicio de los derechos de las personas trans que viven en el país.

Para ello, considera la situación de exclusión y discriminación que enfrenta esta población y aborda distintas dimensiones de la vida, como la salud, educación, trabajo, vivienda y cultura.

Otro de los cometidos de la nueva ley es la modificación del trámite de cambio registral de nombre y sexo, que en caso de aprobarse, pasaría a ser una gestión administrativa y no judicial como en la actualidad.

También cuenta con un apartado dedicado a garantizar el acceso a intervenciones quirúrgicas y tratamientos hormonales sin autorización judicial o administrativa.

Si bien se registraron  avances en los últimos dos años en este terreno, han sido casi exclusivamente en la estatal Administración de los Servicios de Salud del Estado (ASSE) y se pretende que el sistema de salud en su totalidad destine recursos para abordar estas necesidades. Por otro lado, busca un acto de justicia reparadora hacia las personas que sufrieron persecución estatal durante la dictadura cívico militar y el período inmediato posterior.

Por último, la legislación cuenta con artículos dedicados a agregar cargos vacantes en el Estado, capacitación, formación y becas estudiantiles para personas trans y a reconocer a esta población como un grupo prioritario para el acceso a la vivienda.

Actualmente, se están juntando firmas en diferentes puntos del país con la finalidad de visibilizar el tema.

La precariedad laboral, la violencia, la discriminación en ámbitos educativos, laborales y sanitarios, la expulsión de los hogares familiares a temprana edad y consecuentemente la soledad son algunas de las situaciones que transforman a las personas trans en una población vulnerable y con un promedio de vida menor al de las personas no trans.

Delfina opinó que la legislación tiene que ir acompañada de un cambio en la mentalidad. “La sociedad tiene que estar culturalmente capacitada para defender los derechos trans y entender que somos seres humanos igual que el resto”, concluyó.

Este artículo fue publicado originalmente por el semanario Caras y Caretas, que se edita en Montevideo. IPS reproduce una versión revisada, en acuerdo con esa publicación, después que su autora se hizo merecedora de un premio por este texto, tras su participación en el seminario-taller “Cómo aplicar los ODS a la agenda periodística. Profundizando en la transformación hacia sociedades sostenibles”, realizado en Montevideo y organizado por la Fundación de las Naciones Unidas e IPS-Inter Press Service.

Revisión: Estrella Gutiérrez

El artículo Ser trans en Uruguay, la historia de Delfina Martínez fue publicado originalmente en IPS Agencia de Noticias.

Categorias: Internacionais

La caravana migrante o la marcha de los carritos infantiles

IPS español - seg, 12/11/2018 - 16:08

Por José Ignacio De Alba, Víctor Pernalete, y Daniela Pastrana
QUERÉTARO, México, Nov 12 2018 (IPS)

En las sillas de las carriolas, como se llaman en México a los cochecitos infantiles, va una niña o un niño, pero  también mochilas, algún juguete, cobijas, colchonetas y un poco de comida para el camino. Los carros y sillas para niños ya van destartalados, algunos han aguantado el viaje desde América Central.

Llevan casi un mes caminando y más de 2.000 kilómetros recorridos. Los pequeños se aburren, hacen berrinches, se enfadan. Prácticamente todos se han enfermado y muchos muestran las huellas del cansancio. Sus padres los abrazan, los cargan, los llevan en hombros, los hacen caminar de prisa, les agarran de la mano para que no se les pierdan y les pasan algún juguete para que se entretengan. Pocos tienen energía para regañarlos.

Contra todo pronóstico, la Caravana Migrante que salió el 13 de octubre de San Pedro Sula, en Honduras, parece reagruparse y tomar más fuerza en cada parada. Aunque en cada lugar hay deportaciones y retornos asistidos, cada vez son más los que se une al contingente. Incluso mexicanos que aprovechan la la caravana para irse a los Estados Unidos.

Es el sueño de una vida mejor. ¿Cómo llegarán al norte? Con “el favor del señor”, responden.

El grupo de avanzada, que salió de Ciudad de México el viernes 9, estaba integrado por unos 700 jóvenes dispuestos a arriesgarse con tal de hacer su viaje más rápido. Y aunque había familias, la mayoría de las mujeres con niños optó por esperar un día más la posibilidad de un transporte seguro, que no llegó.

El grupo que salió el sábado 10, en cambio, era una tropa de bebés, niños, mamás (muchas muy jóvenes), ancianos y gente en sillas de ruedas.

Salieron todos juntos, a las 5 de la mañana, pero rápidamente se dispersaron por el camino. Algunos consiguieron un “aventón” (transporte solidario), otros tuvieron que caminar mucho más. La carretera federal 57, a la altura de la caseta de Tepozotlán, era una larga romería de humanos tratando de subirse a un camión o a un tráiler.

La escena, metros después de la caseta, era propia del realismo mágico mexicano: policías federales, curas, monjas, funcionarios con chalecos de la secretaría de salud y de la comisión de derechos humanos del Estado de México, todos convertidos en “polleros” que detenían los vehículos y organizaban la subida de cientos de familias a las cajas de tráileres. La fila se extendía más de un kilómetro.

Muchos, desesperados por el calor, comenzaron a caminar. Y así, a lo largo de la carretera se veían montones de personas avanzando.

Después de 12 horas de la salida de Ciudad de México, todavía había gente llegando a Querétaro, donde el gobierno estatal había dispuesto todo para que no entraran al estado, sino que bordearan por el libramiento directo hacia Guanajuato.

Pero los refugiados ignoraron las instrucciones que corría por el altavoz en la caseta, de llegar al cruce de Palmillas, donde el gobierno estatal instaló un campamento en medio de la nada.  La carpa instalada se quedó vacía, porque todos los que llegaban y veían que no había más gente y que estaba muy lejos de su destino optaban por seguir su camino hasta el estadio Corregidora.

En Querétaro, nunca se había visto algo así. Desde el viernes 9 por la tarde, los primeros migrantes llegaron a la ciudad y unos cuantos cientos se instalaron en las inmediaciones de la Alameda Hidalgo antes de ser trasladados a los pasillos interiores del estadio, que fungió como improvisado refugio.

Rebelión migrante y disculpas del gobernador

Querétaro es una ciudad acostumbrada a vivir la migración en silencio. Sus vías férreas han sido testigos del paso de cientos de miles de personas que en los últimos años han cruzado México siguiendo el sueño americano. Aquí, escondidos, expatriados, han vivido su propio suplicio.

Apenas algunos organismos de la sociedad civil, como la Estancia del Migrante González y Martínez atienden el asunto de manera global.

Pero este fin de semana la migración se rebeló. El monumento a Conín, sobre la autopista 57, que da la bienvenida a quienes vienen de la capital, vio como miles de migrantes llegaron con la frente al sol. Un éxodo doloroso que ocupó la casa de los Gallos Blancos, el equipo de fútbol que el fin de semana se había ido a jugar a Veracruz.

El gobierno del estado se vio forzado a adoptar una actitud proactiva, apenas unos días después del exabrupto del gobernador Francisco Domínguez. Cuestionado por el asunto de la Caravana que venía, afirmó que había que revisar los antecedentes penales de los migrantes pues la mayoría de venezolanos que han llegado son delincuentes. Horas más tarde tuvo que pedir perdón. Y ahora la atención a la Caravana se volvió una cuestión de Estado.

Las corporaciones de seguridad, Protección Civil, salud y atención a la familia están abocadas a la atención de más de 4 mil migrantes que llegaron a la ciudad. El operativo de salud atendió, hasta la mañana del sábado 10, a 135 personas, la mayoría por problemas respiratorios.

El caso más grave fue el de una joven que presentaba un aborto incompleto. Julio César Ramírez Argüello, secretario de Salud, informó que una joven embarazada arrastraba el problema desde hace días, pero no se atendió en la Ciudad México por apurar el paso y sufrió una infección severa. Es atendida en el Hospital de Especialidades del Niño y la Mujer.

Los pasillos internos del Corregidora, acostumbrados a la instalación de negocios y espacios de publicidad en los partidos del equipo local, fueron tapizados por colchonetas y cobijas, ingeniosamente colocadas sobre la infraestructura del lugar para crear sombras.

Aunque las autoridades sirvieron arroz, frijoles y tortillas para miles de migrantes, no fueron pocos los que recorrieron las calles aledañas del estadio buscando más opciones de alimentación: pollo rostizado, tacos dorados, gorditas rellenas. Fue un buen día para la economía local.

Tal vez por el lugar, muchos se animan a jugar con sus balones. Otros compran y venden cigarrillos, y algunas más juegan partidas de póker. Pero los más buscan taparse los rayos del sol para descansar un poco o tomar baños improvisados con algo de agua en un vaso. En algunos multicontactos se amontonan decenas de celulares para cargar baterías y avisar que están bien.

Por increíble que parezca, la rebelión funciona. Hacerse visibles en un estado donde eran invisibles les ha dado seguridad.

A mitad del camino

El vendaval migrante dejó Querétaro en pocas horas. Los migrantes que llegaron un día antes dejaron el estadio a primera hora del sábado para dirigirse a Guanajuato, su próximo destino. Tienen urgencia por llegar al norte. Pero tras este contingente, vienen varios más que recorren el sur del país.

Pero quienes este fin de semana se instalaron en el estadio Corregidora lograron, oficialmente, cumplir con la mitad de su objetivo. La línea está marcada en la zona turística de Tequisquiapan, donde se encuentra el Monumento al Centro Geográfico de México, que corta justo a la mitad el país. Una línea que marca un hito para la Caravana, en la que cientos de niños crecen rápidamente.

Cuando terminen su periplo serán no sólo habrán crecido algunos centímetros, sino que muchos de ellos, a su corta edad, han hecho frente a situaciones extraordinarias aun para los adultos.

Falta ahora la segunda parte del país antes de llegar a la frontera con Estados Unidos. Pero si algo quedó claro con la salida de Ciudad de México, el lugar donde han tenido más comodidades, es que esta Caravana ya perdió el miedo. La meta está cumplida a la mitad. Seguirán caminando, con sus carriolas destartaladas, con la meta fija en la frontera.

Este artículo fue originalmente publicado por En el Caminoun proyecto de Periodistas de a Pie . IPS-Inter Press Service tiene un acuerdo especial con Periodistas de a Pie para la difusión de sus materiales.

El artículo La caravana migrante o la marcha de los carritos infantiles fue publicado originalmente en IPS Agencia de Noticias.

Categorias: Internacionais

“Las políticas que favorecen los productos orgánicos funcionan”

IPS español - seg, 12/11/2018 - 13:17

Una agricultora trabaja en su plantación de té en el sudoccidental estado de Ketala, en India. Este es el país con mayor número de productores orgánicos, con 835.000 cultivadores, según el "Estado Mundial de la Agricultura 2018". Crédito: Ilaria Cecilia/IPS.

Por Maged Srour
ROMA, Nov 12 2018 (IPS)

Muchos países y agricultores todavía no se han volcado del todo a la agricultura orgánica, lo que sí logró el pequeño estado indio de Sikkim, en la frontera entre Tíbet, Nepal y Bután, en el Himalaya, que ya es 100 por ciento orgánico.

A principios de noviembre, Sikkim ganó el Premio a la Política del Futuro por ser el primer Estado del mundo en declararse totalmente orgánico en 2015, un camino que inició en 2003, cuando el ministro jefe Pawan Chamling anunció su política para convertirse en el “primer estado orgánico de India”.

La organización del premio, conocido como el “Oscar para las Mejores Políticas” está a cargo del Consejo para el Futuro del Mundo (WFC, en inglés), que busca investigar soluciones para los desafíos actuales.

El WFC analiza qué políticas tienen una perspectiva holística y de largo plazo, y cuáles protegen los derechos de las generaciones futuras. Y una vez al año, el consejo destaca las mejores.

Este año, en colaboración con la Federación Internacional de Movimientos de Agricultura Orgánica (IFOAM, en inglés) y la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), el premio se concentró en las mejores políticas para ampliar la agroecología.

En 2004, un año después de anunciar su política, el gobierno de Sikkim adoptó una Política de Agricultura Orgánica, y en 2010, lanzó la Misión Orgánica, un plan de acción para su implementación. Luego, en 2015, gracias a una buena estrategia, se logró el objetivo.

Entre las medidas adoptadas por Sikkim, se destaca destinar 80 por ciento del presupuesto entre 2010 y 2014 a construir las capacidades de los agricultores, proveedores de servicios rurales y organismos de certificación. También se destinó parte de los fondos a ayudar a los agricultores a adquirir certificaciones y se tomaron medidas para distribuir semillas orgánicas.

Mejores prácticas  en agroecología: Plan de acción orgánico de Dinamarca

El WFC también reconoció las políticas de otros gobiernos, y entregó otros reconocimientos. Entre los que recibieron la plata, se destaca el Plan de Acción Orgánica de Dinamarca, que se convirtió en una herramienta popular en los países europeos en la última década.

Casi 80 por ciento de los daneses compran alimentos orgánicos, y en la actualidad ese país tiene el mayor mercado de productos orgánicos del mundo, al concentrar 13 por ciento del volumen comercial.

“Lo que convierte a los consumidores daneses en los más entusiastas es que se realizaron campañas de información y hemos trabajado estratégicamente con los supermercados para que expongan productos orgánicos como parte de su estrategia de atraer a los consumidores hacia el valor de los alimentos, agregándole valor a través de los productos orgánicos”, explicó Paul Holmbeck, director de políticas de Dinamarca Orgánico, en diálogo con IPS.

La importancia de lo orgánico y lo agroecológico

Concebir las tierras cultivadas como ecosistemas en sí mismos, en los que los componentes vivos y no vivos afectan a los otros, es vital para obtener no solo alimentos sanos y orgánicos, sino también para preservar nuestro ambiente.

De hecho sería un error pensar que tener alimentos orgánicos en nuestras mesas necesariamente significa que resolvimos todos los problemas relacionados a la agricultura intensiva y a los daños al ambiente.

“La agroecología es un enfoque que aplica conceptos y principios ecológicos a los sistemas alimentarios y agrícolas, concentrándose en la interacción entre microorganismos, plantas, animales, seres humanos y el ambiente para impulsar el desarrollo de la agricultura sostenible a fin de garantizar la seguridad alimentaria y la nutrición para todos, ahora y en el futuro”, explicó María Helena Semedo, directora general adjunta de la FAO.

“Se basa en la cocreación del conocimiento, compartiendo e innovando, combinando prácticas locales, tradicionales e indígenas con enfoques multidisciplinarios”, acotó.

Tendencias emergentes en materia de cultivos orgánicos

Se plantaron 57,8 millones de hectáreas en el mundo siguiendo prácticas orgánicas en 2016, según el informe “El Mundo de la Agricultura Orgánica 2018, Estadísticas y Tendencias Emergentes”, publicado a principios de este año por el Instituto de Investigación de Agricultura Orgánica e IFOAM, lo que significa un aumento de 7,5 millones de hectáreas, alrededor de 13 por ciento, en comparación con el año anterior.

Este año, las tierras dedicadas a cultivos orgánicos aumentaron en todo el mundo, en Europa, 6,7 por ciento, en Asia, 34 por ciento, en África, siete por ciento, en América Latina, seis por ciento, y en América del Norte, cinco por ciento.

Australia tiene la mayor superficie plantada de forma orgánica, con 27,2 millones de hectáreas, seguida de Argentina, con tres millones, y China con 2,3 millones.

En 2016, hubo 2,7 millones de agricultores orgánicos. Alrededor de 40 por ciento de los cuales residen en Asia, seguido de África, con 27 por ciento, y América Latina, con 17 por ciento.

Según ese informe, el área total dedicada a la agricultura orgánica en Asia fue de casi 4.9 millones de hectáreas en 2016, y hay 1,1 millón de productores orgánicos en la región, siendo India el país con el mayor número al concentrar unos 835.000 cultvadores.

Por ello no sorprende el éxito de Sikkim, pues Asia es la región que encabeza la producción orgánica.

Perspectivas de futuro

Es difícil ampliar la agroecología y producir alimentos orgánicos.

“Para aprovechar los múltiples beneficios sostenibles de los enfoques agroecológicos, como un ambiente propicio, se necesitan políticas adaptadas, inversiones públicas, instituciones y prioridades de investigación”, indicó Semedo. “Pero eso todavía no es una realidad en la mayoría de los países”, observó.

De hecho, la pobreza, la malnutrición, la distribución desigual de la riqueza, la disminución de la biodiversidad, el deterioro de los recursos naturales, como el suelo y el agua, y el cambio climático son importantes desafíos en muchos países.

“Es fundamental ser orgánicos y que cada persona coma productos orgánicos porque de lo contrario estará consumiendo veneno y, básicamente, será escribir una receta de enfermedades crónicas”, alertó la especialista Vandana Shiva, integrante del WFC, en diálogo con IPS durante la ceremonia de premiación en la sede de la FAO, en Roma, en octubre.

“Puede ser cáncer, así como problemas neurológicos”, apuntó.

“El cultivo orgánico es la única solución viva al cambio climático. La agricultura química es gran responsable de las emisiones de gases de efecto invernadero, en cambio la agricultura orgánica capta el dióxido de carbono de la atmósfera y lo lleva al suelo”, añadió.

Parece haber un gran consenso respecto de que el planeta debe avanzar hacia una forma más sostenible de vida, y ese es un motivo para ser optimistas.

“Soy muy optimista respecto de los productos orgánicos porque creamos nuevas soluciones para el bienestar del clima y los animales, la sostenibilidad y el buen estado del suelo cada día”, indicó Holmbeck.

“Los gobiernos comienzan a ver que las políticas que favorecen los productos orgánicos funcionan: es bueno para los agricultores, para los consumidores y para el planeta”, subrayó.

Traducción: Verónica Firme

Artículos relacionados

El artículo “Las políticas que favorecen los productos orgánicos funcionan” fue publicado originalmente en IPS Agencia de Noticias.

Categorias: Internacionais

Violência eleitoral recrudesceu no segundo turno

Pública - seg, 12/11/2018 - 11:44

O segundo turno das eleições presidenciais seguiu a mesma tendência de violência contra eleitores, minorias, ativistas e as próprias instituições. Uma urna foi queimada, jovens apanharam na rua e foram xingados apenas por estar com camisetas ou adesivos de candidatos. Mas os casos registrados pela Pública ao longo de duas semanas mostram que a violência foi ainda mais brutal do que no primeiro turno – em especial na região Nordeste. Houve três casos de homicídio no Ceará, atualmente investigados pela polícia estadual, e um em São Paulo. Duas das vítimas eram apoiadores de Bolsonaro e dois agressores, partidários seus, acreditam testemunhas.

No total, nossa equipe conseguiu confirmar relatos de 65 agressões entre os dias 10 de outubro e 30 de outubro, culminando na data da votação do segundo turno, 28 de outubro. Os casos foram levantados em notícias da imprensa, em formulário no nosso site ou através do site Vítimas da Intolerância, um projeto da Open Knowledge Brasil e da Brasil.io. Nossa reportagem apurou os casos entrando em contato com vítimas, testemunhas, instituições ou a polícia. Casos como os relatados pelas celebridades Monica Iozzi e Bruna Marquezine não foram incluídos porque nossa equipe não conseguiu contato.    

Quantidade de agressões registradas por dia

Assim como no primeiro turno, a quantidade de relatos de agressões cometidas por apoiadores de Bolsonaro é muito superior às de apoiadores do PT: foram 46, contra quatro agressões sofridas. Os demais 15 são casos de agressões sem causa definida. Os casos ocorreram em todo o país – foram 18 no Nordeste, 4 no Norte, 7 no Sul, 29 no Sudeste e 6 no Centro-Oeste. Houve ainda 1 relato de agressão no exterior. Outro destaque foram os reiterados relatos de negligência ou abuso policial – a Pública recebeu seis casos do tipo, quase 10% do total.  

Motivação das agressões registradas

Diversos analistas reconheceram que a violência marcou a campanha eleitoral de 2018. Organizações da sociedade civil fizeram uma denúncia à Alta Comissária de Direitos Humanos da Organização das Nações Unidas (ONU), Michelle Bachelet, e à Comissão Interamericana de Direitos Humanos. Por sua vez, a missão da Organização dos Estados Americanos (OEA), que acompanhou as eleições in loco, demonstrou preocupação com a polarização e a agressividade. “A violência é totalmente inaceitável em contextos eleitorais e democráticos. Violência gera violência”, descreve um informe preliminar apresentado em 29 de outubro.

Os discursos inflamados do presidente eleito, Jair Bolsonaro (PSL), e a hesitação em condenar peremptoriamente os ataques colaboraram para a violência se perpetuar. Ele chegou a dizer que não queria os votos “desse tipo de gente” e pediu providências às autoridades, mas depois passou a questionar a veracidade das notícias. No dia 21 de outubro, Bolsonaro afirmou a partidários que estavam na avenida Paulista, em São Paulo: “Esses marginais vermelhos serão banidos de nossa pátria”, referindo-se à cúpula do PT. O partido, por sua vez, anunciou que prepara ações judiciais contra Bolsonaro por incitação e apologia ao crime.

Bolsonaro foi vítima de um ataque a faca em 6 de setembro que o deixou em estado grave, enquanto fazia campanha em Minas Gerais. O agressor, Adélio Bispo de Oliveira, confessou o crime e está preso.

Nordeste

No Nordeste, o ódio e a intolerância fizeram 18 vítimas no segundo turno das eleições. A divergência partidária teve também como pano de fundo outras motivações, como homofobia, misoginia e racismo. É o que relatam as vítimas ouvidas pela Pública.

Um dos casos mais chocantes vitimou justamente um apoiador de Bolsonaro.   

No dia 11 de outubro, Valdenir Mendes Cirino, 36 anos, saiu pelo centro de Fortaleza, capital do Ceará, para garimpar livros mais baratos para revender. Do comércio informal de publicações escolares, ele tirava o sustento para a esposa e duas filhas. A costureira Maria Simone da Cunha Silva, 34 anos, esposa de Valdenir, esperou durante toda a tarde o marido voltar. “Geralmente ele chegava às 15h, mas naquele dia o celular só dava desligado”, relata.

Com os pés descalços, o corpo todo ferido e visíveis marcas de espancamento, o livreiro chegou à noite em casa, no bairro Quintino Cunha, no oeste da cidade. A esposa conta que Valdenir tinha dificuldade de falar e respirar, mas afirmou ter sido agredido por militantes de Fernando Haddad (PT) durante uma manifestação no centro. “Ele disse que estava passando pela avenida 13 de Maio, onde tem umas livrarias que vendiam exemplares usados e mais baratos. Então tinha uma manifestação e as pessoas ofereceram panfletos do Haddad, ele não aceitou. E argumentou que era eleitor de Bolsonaro. Foi aí que começou a violência.”

Simone, grávida de quatro meses, peregrinou por três unidades de saúde em busca de assistência médica para o marido. Entretanto, embora o livreiro já não conseguisse falar e um dos exames de imagem acusasse fratura nas costelas, ele recebeu alta. Oito dias depois Valdenir faleceu em casa, nos braços da esposa. “Hoje minha luta é por justiça. Eu quero que as pessoas que agrediram meu marido sejam identificadas e presas. E que o governo do estado e o município também respondam por negligência, pois eles foram omissos com Valdenir.”

Simone teve de recorrer à Defensoria Pública para garantir receber os prontuários e exames do marido, pois estes foram negados pelas unidades de saúde. Ela aguarda o laudo cadavérico e a investigação da polícia sobre a agressão.

Outro crime chocante, atualmente sob investigação, envolve a morte de um homem de 40 anos na comunidade Babilônia, no bairro Passaré, em Fortaleza, que teria sido morto na madrugada de 30 de outubro por ser eleitor de Bolsonaro. Segundo reportagem do jornal O Povo, um jovem confessou o crime, revelando que foi cometido por três pessoas, e a vítima teria sido degolada. A Secretaria de Segurança Pública não se pronunciou sobre o motivo do crime.   

Também no Ceará, outro homicídio e um estupro estão sendo investigados pela polícia, e, segundo os familiares, as motivações foram partidárias. A Secretaria de Segurança Pública não deu mais detalhes das investigações.

O caso de violência sexual foi cometido contra uma estudante de psicologia da Universidade de Fortaleza (Unifor). O crime já vinha sendo anunciado desde o último dia 10 de outubro, quando a estudante negra foi abordada por um eleitor de Bolsonaro que, além de fazer injúrias raciais, a ameaçou de estupro. Segundo a presidente do Diretório Central dos Estudantes (DCE) da Unifor, Liz Filardi, a estudante procurou o DCE e a direção da universidade denunciando o ocorrido e pedindo ajuda. “Tudo começou com racismo. Por ela ser negra, ele a chamou de macaca, escrava, disse que a universidade não era lugar para ela e também ameaçou de estupro. Logo em seguida iniciaram as ameaças via WhatsApp, que também foram reportadas para a gente e para a Unifor. Mas infelizmente a violência ocorreu como prometida”, relata Liz.

No dia 25 de outubro, a estudante foi violentada sexualmente. A investigação da polícia procura identificar se o agressor é estudante da Unifor e se é a mesma pessoa do dia 10 de outubro. Tanto o DCE quanto a Unifor publicaram uma nota de repúdio ao ato.

Outra vítima de homicídio no Ceará era eleitor do PT. O jovem Charlione Lessa Albuquerque, 23 anos, foi assassinado no dia 27 de outubro enquanto participava de uma carreata pró-Haddad na cidade de Pacajus, cidade da região metropolitana de Fortaleza. Segundo amigos dos familiares, ele recebeu três disparos de arma de fogo enquanto dirigia o carro.

“O carro dele estava lá na frente da carreata, aí o cara chegou, emparelhou, atirou e fugiu. A mãe dele estava no carro e não sei como não morreu também”, relatou à reportagem Felipe – o nome é fictício – primo da mãe da vítima, que presenciou a cena. Policiais envolvidos na investigação chegaram a afirmar ao G1 que não houve motivação política no crime. Procurada pela Pública, a Secretaria de Segurança Pública disse que não comentaria o caso. Os parentes sustentam a tese de violência partidária.

No dia 24 de outubro, a Defensoria Pública do Ceará criou o Observatório de Intolerância Política e Ideológica para investigar denúncias de crimes de cunho político.

Na Bahia, um relato marcante vem de Jequié, no interior. No dia 10 de outubro, a presidente da Juventude do PT local, Paula Monique Oliveira, relata ter sofrido agressão física. Em entrevista à Pública, ela disse que já estava acostumada com ofensas na rua por andar com a camisa do partido. Mas, poucos dias após o primeiro turno, ela saiu de motocicleta da reunião na sede do PT de Jequié vestida com uma camisa com o escrito “Lula Livre”. No caminho para casa, percebeu uma moto com adesivo do Bolsonaro passando por ela com um motorista. “Um homem musculoso, forte, branco, alto e olhos claros. Estava usando a camisa do candidato do PSL. Quando ele chegou perto da minha moto, foi diminuindo a velocidade.”, diz ela.  

Anterior Próximo

“Quando o fluxo de carros estava menor, ele jogou a moto dele contra a minha e o guidão da minha moto virou.” Paula conta que conseguiu se equilibrar, parou no acostamento e esperou que ele se afastasse para seguir. “Quando eu fui adiante para o caminho de casa, ele voltou pela contramão e empurrou a minha moto com o pé. E aí foi a pancada pior, que eu não esperava, acabei entortando meu pé, meu joelho acabou pegando no meio-fio.” Segundo Paula, o motorista chegou a levantar a perna “como se ele fosse me chutar novamente”, mas ela gritou e um frentista de um posto de gasolina ao lado se aproximou. O agressor fugiu. Paula registrou o boletim de ocorrência no dia seguinte.

Intolerância assombra universidades

Neste segundo turno, a intolerância atingiu também mais um território, as universidades. Flávia – o nome é fictício –, de 23 anos, é indígena e pertence à comunidade dos Tremembé no Ceará. Ela estuda psicologia em uma universidade privada em Fortaleza e afirma que teve sua família ameaçada durante as eleições 2018. “Eles disseram que quando Bolsonaro ganhasse iriam tocar fogo na minha comunidade”, relata. Ela também teve seu WhatsApp invadido por diversas mensagens ameaçadoras. “Eles me chamavam de vagabunda e diziam que eu tinha que morrer”, contou à reportagem. Em resposta, um grupo de apoio foi criado entre os universitários-alvo desse tipo de ameaça. “A ideia é mostrar que não estamos sozinhos, que tem alguém pela gente para ouvir e socorrer”, diz ela.

Houve diversos registros de intimidações na Universidade Federal do Amazonas (Ufam), Universidade Federal da Bahia (Ufba) e em algumas universidades privadas e públicas do Ceará.

Não existe um levantamento oficial feito pelas instituições, mas há diversos relatos de agressões. Segundo a presidente da União Nacional dos Estudantes no Ceará (UNE-CE), Quezia Gomes, a instituição tem procurado prestar apoio a esses estudantes, como escuta e grupos de socorro via WhatsApp. “O ambiente dentro das universidades está muito hostil. O que mais chega até nós são ameaças racistas e homofóbicas. Estudantes nos relatam que irão trancar o curso por medo de apanharem. Então a gente tenta mostrar para essas pessoas que elas não estão sozinhas, e isso de alguma forma já é um alento para elas”, explica.  

Após o segundo turno, uma carta anônima circulou na Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) listando o nome de 15 pessoas ameaçadas de serem “banidas” da instituição depois da posse do presidente eleito, em 2019. Todos os ameaçados pertencem ao Centro de Filosofia e Ciências Humanas (CFCH-UFPE), especificamente docentes e estudantes dos cursos de história e ciências sociais. A carta detalha que todas as pessoas nomeadas desenvolvem pesquisas e trabalham com o público LGBT, são “lésbicas, gays, prostitutas e partidários de esquerda”. Por esse motivo são chamados de “comunistas” e, de acordo com o autor ou autores da mensagem, não devem mais estar na UFPE. Em nota, a universidade repudiou os atos e informou que acionará o Ministério Público Federal e a Polícia Federal para apurar ameaças a alunos e professores.

Região Norte

Após uma rotina árdua de cobertura das eleições 2018, o jornalista Minervaldo Lopes, 31 anos, e três amigos foram para uma distribuidora de bebidas na zona norte de Boa Vista, capital de Roraima, comemorar a folga do dia seguinte. Por volta das 2 horas da manhã da sexta-feira, 12 de outubro, o jornalista foi até o carro buscar o carregador do celular quando duas pessoas o surpreenderam: “Quando Bolsonaro vencer, ele vai matar veado!”, gritaram.  

“Eu mal pude acreditar no que escutei, meus amigos ficaram pálidos, e não soubemos o que fazer. Já os agressores entraram calmamente no carro deles como se nada tivesse ocorrido”, relata o jornalista. Minervaldo afirma que nunca pensou que isso pudesse acontecer com ele. “No dia seguinte refleti sobre o extremismo e até onde ele pode levar as pessoas. Se este tipo de situação tivesse evoluído para uma agressão física, talvez minha vida estivesse em risco agora.” Ele decidiu, no entanto, não prestar queixa na delegacia: “A maior parte das pessoas não encara esse tipo de agressão com seriedade, então seria outra violência que eu iria sofrer”.

Quantidade de agressões por região

Em Roraima, a funcionária pública e sindicalista Antônia Pedrosa lembra que exercer a militância e levantar uma bandeira de esquerda no segundo turno se tornou um ato de coragem. “Fui xingada dos mais diversos nomes que você possa imaginar, sofri intimidação dentro de grupos de WhatsApp e até mesmo no trânsito, tudo pelo simples fato de expor minhas preferências políticas.”

Antônia é professora do estado e do município. A última agressão que sofreu foi em 11 de outubro, quando estava no trânsito, por volta das 18 horas, no centro de Boa Vista. Um homem branco de aproximadamente 30 anos emparelhou o carro com o dela e disse: “Vai para Cuba, desgraçada”. O carro da sindicalista tinha um adesivo de apoio a Fernando Haddad (PT), mas foi retirado por militantes de direita. “Foi muito difícil e doloroso todo esse processo. Fui chamada de louca e, por diversas vezes, me senti violada no meu direito de expressão.” Segundo a professora, ela já procurou uma assessoria jurídica e deverá entrar com processo contra os agressores.

No total, foram 4 casos de agressão na região Norte.

Sudeste

Houve 29 casos de agressões relacionadas à disputa eleitoral do segundo turno na região Sudeste registrados pela equipe da Pública.

No dia 16 de outubro, o largo do Arouche, região conhecida por reunir LGBTs no centro de São Paulo, foi palco de uma cena de horror. Uma travesti identificada pelo nome de Priscila foi morta a facadas após uma discussão no bar. Uma testemunha, moradora do local, afirmou ao site Ponte Jornalismo que o assassino gritava o nome do presidente eleito. “Estavam gritando, chamando de prostituta, vagabunda, agressões verbais que não lembro. E ouvi, sim, o nome de Bolsonaro nessa hora, de ‘Bolsonaro presidente’, essas coisas.”

Anterior Próximo

“É bem comum discussão aqui nessa região. Sempre tem um vidro quebrando, garrafa. Não é a primeira vez que acontece. O problema é que dessa vez estava bem alto. Eu abri a janela e consegui ver que tinha umas quatro ou cinco pessoas discutindo na frente do bar”, afirmou a testemunha, que pediu para não ser identificada pelos repórteres da Ponte.

O caso foi registrado no 3º DP e, de acordo com a nota lançada pela Secretaria de Segurança Pública, a Polícia Civil busca agora identificar a autoria do crime.

Uma semana depois, no dia 23 de outubro, na cidade de Assis, no interior de São Paulo, um galpão foi atacado com uma bomba durante uma aula de capoeira.

O professor Márcio Blanca conta que estava finalizando a aula quando ele e os alunos escutaram um barulho de explosão próximo à porta e viu fumaça tomando conta do local. “Depois da bomba eu fiquei um pouco atordoado com o barulho. E aí depois que fui entender com a arrancada do carro”, diz. “Foi aí que a gente se deu conta: ‘Nossa, alguém tacou uma bomba aqui’. Porque do lado de fora estava o meu carro e um outro carro com adesivo do Haddad.”

Márcio Blanca diz que moradores de rua que estavam nas proximidades do galpão informaram que o carro que jogou a bomba foi um Gol da cor preta. Ligaram para a Polícia Militar, que chegou logo depois. A polícia, no entanto, afirmou que não tinha o que fazer, segundo o capoeirista, “porque a gente não tinha a placa do carro e não tinha acertado ninguém”. Mesmo com a resposta negativa da PM, Márcio Blanca chegou a fazer o boletim de ocorrência no dia seguinte.

Seis dos casos ouvidos pela Pública foram marcados por relatos de abuso de autoridade ou negligência de policiais.

O caso mais grave é de um jovem que afirma ter sido agredido por um policial ao tentar registrar na delegacia uma violência eleitoral que ele tinha acabado de sofrer. O caso aconteceu na madrugada do dia 21 de outubro, no Flamengo, bairro da zona sul do Rio de Janeiro.

A primeira agressão sofrida pelo jovem, que preferiu não se identificar, ocorreu próximo da praça São Salvador, conhecido reduto da esquerda carioca. Ele estava a caminho de casa e tinha acabado de voltar de uma manifestação pró-Haddad que ocorria na Cinelândia, no centro do Rio. Foi abordado por um grupo de aproximadamente cinco pessoas, que começaram a gritar. “Eles diziam para mim: ‘Isso tudo vai acabar, essa palhaçada vai acabar, tem mais é que apanhar mesmo’”, conta o rapaz, que afirma não estar usando nenhum adesivo ou camiseta na hora, mas acredita ter sido identificado como eleitor de esquerda.

“Respondi às provocações e os caras foram para cima de mim. Me pegaram e me bateram.” Ele conta que ficou com lesões nos braços, a orelha e a cabeça inchada e dores no corpo. Mas o pior ainda estava por vir. O rapaz foi registrar a ocorrência junto com a namorada em uma delegacia no bairro da Lapa, após ter encontrado a delegacia mais próxima, em Botafogo, fechada.

“Chegando lá, os maus-tratos começaram na hora. Eu pedi para fazer um boletim de ocorrência porque sofri uma agressão e já começaram falando que lá eles não atendiam e que o lugar que tinha que atender era em Botafogo”, diz o rapaz. “Aí o cara começou a dizer: [a delegacia em Botafogo] não está fechada nada, você está mentindo. Eles ficaram rindo dizendo: ‘Ah, mas você não está machucado nada’. Eu briguei, tentando me defender. Aí o cara começou a ironizar falando: ‘Ah, mais o que você fez, você provocou, né? Você tem mais é que apanhar mesmo.”

Vendo que o policial não tinha interesse em atendê-lo, o jovem pediu que ele chamasse o responsável pela delegacia para dirigir a sua queixa a outro agente presente. “Ele falou: ‘Não tem delegado ou delegada nenhuma. Quem manda aqui sou eu’”, lembra. “Daí ele virou pra gente e falou: ‘Se você quer ajuda, pede para o Freixo [deputado estadual pelo Psol]’.”

O policial, segundo o jovem, passou a empurrá-los para fora da delegacia. “Eu virei para o cara e falei: ‘Qual a sua patente? Eu quero saber o seu nome para saber quem está fazendo isso’. E nisso ele foi empurrar a gente para porta de fora e eu bati no vidro da porta. Eu falei: ‘Cara, você está maluco?’. Daí, nisso o cara falou ‘Você está preso’ e me deu um mata-leão [golpe de estrangulamento]. Eu apaguei e só fui acordar dentro da cela, algemado”, diz. Segundo ele, a namorada continuou dentro da delegacia.

Minutos depois, ele acordou e foi informado de que só seria liberado se pedisse desculpas. “Eu falei que eu trabalhava com mídia e que isso ia estourar pra cima deles se não me soltassem. Eu acredito que senão eu teria ficado mais tempo lá dentro.”

Ele levou o seu caso para o advogado carioca Rodrigo Mondego, que tem auxiliado vítimas de violência eleitoral no Rio Janeiro. Outro relato acompanhado pelo advogado envolveu alunos da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), que estavam distribuindo panfletos pró-Haddad em Botafogo, também na zona sul.

A violência ocorreu na noite do dia 19 de outubro na praça Lauro Müller. Segundo o advogado, assim que chegou na praça para distribuir os panfletos, o grupo de aproximadamente seis alunos foi recebido com ameaças de morte. As vítimas relataram ao advogado que foram atacados por cerca de seis homens que pareciam ter em torno de 40 anos e teriam verbalizado apoio a Jair Bolsonaro. “Foi algo muito gratuito. Um [dos agressores] saiu do local para buscar uma barra de ferro. Com a barra de ferro começou a golpear um dos meninos”, conta o advogado.

Agressões registradas por estado

Os golpes com barra de ferro atingiram a nuca e as costas de um estudante de história de 19 anos. A pancada foi tão forte que ele desmaiou, segundo o advogado. Ele já tinha levado um soco na cara que deixou o seu olho roxo e inchado. Os alunos procuraram auxílio em uma cabine da Policia Militar próxima ao local, mas, segundo o advogado, foram orientados pelos policiais a não prestar queixa na delegacia. “O policial falou: ‘Não faz não, deixa pra lá, é perigoso, não vai dar em nada e vocês vão se expor mais ainda”, diz Mondego.

As vítimas acabaram optando por não fazer um registro de ocorrência. “Eles ficaram com medo porque não confiam na segurança pública. Ficaram com medo de sofrer uma represália”, afirma o advogado.

A jornalista Elen Soares, de 53 anos, sentiu na pele o que é ser agredida por um policial e depois ser negligenciada na delegacia. Ela afirma que não conseguiu registrar um Boletim de Ocorrência depois de um coronel da PM ter cometido injúria racial contra ela, segundo sua narração.

No dia da votação do segundo turno, Elen saía da Escola Municipal Roma, em Copacabana, no Rio, quando se juntou a um grupo de pessoas desconhecidas em frente à zona da votação. Duas equipes de filmagem teriam pedido que as pessoas que portavam adesivos do Haddad se reunissem para fazer figuração para as câmeras. “Tinha um cara, o único ali, com um cartaz de apoio ao Bolsonaro que dizia mais ou menos: ‘O Haddad quer implantar a ditadura de Cuba e Venezuela aqui’. Vira e mexe ele vinha em direção ao grupo”, diz Elen.

A jornalista afirma que ela e o grupo ignoraram as provocações e continuaram conversando.

“Aí, quando fecharam o portão às 17 horas, ele saiu lá do outro lado, veio em direção ao nosso grupo. Interrompeu a nossa conversa e falou: ‘Ô, eu fui roubado, roubaram o meu celular’. Aí ele disse: ‘Isso é coisa de gente como você’, e apontou pra mim”, relata Elen. “Depois que aconteceu isso que eu prestei atenção: eu era a única preta do grupo”.

O grupo começou a manifestar repúdio contra a atitude do homem por ter feito uma afirmação racista. Um policial militar que estava fazendo a segurança do TRE abriu o portão da zona eleitoral e colocou o homem para dentro com o intuito de separá-lo do grupo. “Aí ele gritou lá de dentro que era coronel. Ainda ameaçou o pessoal que estava de fora brigando: ‘Ah, eu vou pegar um por um. Eu sou coronel e vou atrás de um por um”, diz a jornalista.

Elen manifestou o seu desejo de ir até a delegacia prestar queixa de injúria racial e pediu para o policial militar chamar uma viatura. Foi acompanhada de várias testemunhas que estavam no local. “Chegando lá, a gente ficou esperando. Eu achei esquisito ele ter sido ouvido primeiro. Fui eu que fui para registrar a queixa. O normal é que você registre a queixa e escute o outro”, lembra. No final, a queixa de injúria racial não foi registrada na delegacia e o coronel negou ter acusado Elen de roubar o seu celular.

Também no Rio de Janeiro, no dia 11 de outubro, Jaqueline Gomes de Jesus, uma militante transexual que foi a candidata a deputada estadual pelo PT, recebeu uma agressão na rua, no centro da cidade. “Eu estava resolvendo uma coisa no centro, na Cinelândia e na Evaristo da Veiga. Veio um homem segurando o celular e me deu uma forte cotovelada na altura no peito, quase pescoço, e isso me desequilibrou. Tive ajuda do pessoal da banca que estava perto. Uma senhora ficou comigo, me deu uma água, e aí o senhor que estava na banca também ficou assustado, e esse homem parou e ficou falando no celular. Eu não entendi nada na hora, depois que eu fui entender… Esse homem estava com um boné verde e amarelo do Brasil e camisa da seleção brasileira. Ele depois saiu”, lembra. Ela afirma que registrou um boletim de ocorrência. “A avaliação que a gente fez foi que ele me reconheceu como candidata. Foi numa região em que eu fiz muita campanha lá no centro.”

Região Sul: Polícia investiga briga em evento de motocross

No dia 21 de outubro, durante um evento de motocross no Parque de Eventos de Jaborá, uma cidade com 4 mil habitantes no interior do estado de Santa Catarina, o vereador Adalir Melanio de Santi (PT) foi acusado de ter agredido apoiadores do candidato Jair Bolsonaro à Presidência da República. A confusão foi parar na internet, com vídeo de acusação e de defesa.

Quem se queixa da agressão é Nerci Antonio Nicolli. No vídeo postado no YouTube, ele aparece ao lado de três crianças e de um carro com adesivos da campanha de Bolsonaro. Diz que Adalir e duas pessoas, identificadas como Jackson e Marciano, descolaram um dos adesivos do candidato do PSL do veículo, grudaram nas suas costas a propaganda e começaram a socá-lo e a chutá-lo. Depois quebraram um vidro lateral do veículo a pedradas. Estilhaços teriam ferido uma das crianças no braço.

Adalir nega que tenha havido essa briga. “Tudo versão dele”, defendeu-se, dizendo que o outro teve “um surto de griteiro”. “É tudo mentira, nem consegui chegar perto dele”, rebate. O bate-boca, entretanto, o parlamentar de Jaborá admite que houve.

A situação começou quando um organizador do 5º DVARP 2018 (Desafio Vale do Rio do Peixe de Velocross) usou o microfone do evento para manifestar apoio a Bolsonaro. Diz Adalir que gritou na direção dele, pois era um local público, no qual não poderia haver propaganda partidária. “Depois eles até se desculparam”, relata. Mas nesse ínterim, afirma que, “do outro lado da cerca”, Nicolli começou a xingá-lo.

Um inquérito policial foi aberto e os depoimentos de Adalir, Jackson e Marciano já foram tomados pela Polícia Civil, que manteve sigilo do seu teor.

“Ele [Adalir] veio atropelando todo mundo, estourando barreira de contenção. Por dois metros, se a organização não segura o carro, ele atropela essas crianças inocentes”, diz Nicolli no vídeo de acusação. Foram feitos exames de corpo de delito para aferir as denúncias. Ao noticiário local, ele disse que apoia Bolsonaro, mas que nunca tinha se envolvido em “provocações com outros partidos”.

À reportagem, o parlamentar negou qualquer manobra perigosa com seu próprio veículo. “Botei o carro no lugar da vistoria [das motos]”, diz. “Trabalhei doze anos com transporte escolar e turismo sem nenhuma queixa”, defendeu-se.

Os relatos mais comuns ouvidos pela reportagem na região Sul foram de hostilidades e ameaças verbais. É o exemplo do ocorrido à família da deputada estadual gaúcha Manuela D’Ávila, do PCdoB, que disputou a Presidência da República na chapa derrotada de Fernando Haddad (PT). Eles evitam falar sobre a agressão vivida pelo avô da candidata, Vinicius, na semana anterior ao segundo turno, na cidade de Jaguarão (RS). Ele foi hostilizado enquanto caminhava pela cidade, que tem 26,8 mil habitantes e faz divisa com o Uruguai.

Para a Pública, Manuela D’Ávila confirmou o ocorrido, sinalizando o motivo da discrição sobre o caso. “Meu avô vive numa cidade pequena, é conhecido que eu sou sua neta lá. Tem 90 anos, tem dificuldades de locomoção e os primeiros sinais de ausência de memória. Houve agressão verbal, enquanto ele se deslocava no centro da cidade”, disse.

Soube pelo meu amigo @depPedroruas (meu pai não quis me deixar triste e não contou) que meu avô de 90 anos foi agredido verbalmente pelos eleitores do MICO, em Jaguarão, sua cidade. Compreenderam o que é fascismo?

— Manuela (@ManuelaDavila) 23 de outubro de 2018

Pelo Twitter, no dia 23 de outubro, ela disse ter sabido do caso por um amigo da família. “Meu pai não quis me deixar triste e não contou”, escreveu.

Há também relatos de ameaças ao Centro de Formação e Apoio a Lula, em Curitiba. Sobre esse episódio, a Pública conversou com Denise Veiga e Isabel Fernandes, respectivamente com 54 e 59 anos. Elas estavam em uma casa alugada pelo Partido dos Trabalhadores perto da Superintendência da Polícia Federal, em Curitiba – local em que está preso o ex-presidente Lula, condenado em segunda instância no caso do tríplex do Guarujá. Segundo elas, se não fosse a polícia, na noite do dia 28 de outubro, a casa teria sido invadida. “Milhares de pessoas começaram a chegar na região depois das 19 horas”, relata Denise. “Estávamos em 50 pessoas ali dentro, com o portão fechado, e a polícia nos aconselhou a não sair. O muro era alto, então jogavam coisas no telhado, pedras, até rojões. Foi uma cena de terror.”

“Começaram a nos ofender, chamando de vagabundo, mortadela, petralhada. Vieram para cima do portão”, confirmou Isabel, que elogia a proteção oferecida na hora pelo policiamento. “Senão tinham arrombado.” Mas afirma que os policiais permitiram que o grupo se movimentasse livremente. “Por que não jogaram gás neles [para dispersar] igual já fizeram com a gente? Deixaram fazer o que quisessem”, acusou.

Outro caso ocorreu no município de Itapema, em Santa Catarina. Às 4h30 da manhã do domingo, dia 14 de outubro, o motorista de Uber Diego H. foi atender a uma solicitação de chamada em um restaurante. Entraram no carro dois homens e duas mulheres de aproximadamente 30 anos, segundo o motorista. Um dos homens entrou falando: “Veio uma mulher buscar a gente. Ah, não é uma mulher, é um homem de cabelo comprido”.

“Ele já entrou ofensivo, mas eles estavam bêbados, então não dei bola, fiquei na minha”, relata o motorista. Logo depois, Diego diz que o homem perguntou em quem ele iria votar. “Falei que meu voto é secreto, não preciso ficar dizendo em quem eu vou votar, porque eu vi que ele estava alterado. Aí ele disse: ‘Já vi que é um petista de merda, esses petistas veados, esses bichas’.” Diego disse que informou à mulher que estava no carona que, se o homem continuasse, os deixaria onde estavam. O homem parou com as ofensas, mas, quando chegou ao destino, saiu do carro e foi para a frente, pelo lado de fora. “Veio para me bater e começou a chutar o carro, aí o outro rapaz que estava junto segurou ele. Nessa que ele estava segurando, eu falei para ele, por impulso, que eu era policial civil. Aí ele pegou e desistiu. Fiquei bem nervoso com a situação toda”, recorda.

ReproduçãoRelato de agressão na região Sul

“Eu acho que poderia ser bem pior. O colega dele segurou, mas poderia ter sido bem pior’’, lamenta.

Diego H. registrou um boletim de ocorrência e entrou em contato com um advogado para saber como proceder. “Ele disse que é muito complicado porque eu não tenho testemunha nenhuma e eles teriam porque estavam em quatro. Então, era muito difícil eu provar alguma coisa porque não tinha lesão corporal. Ele chutou o carro, mas não chegou a danificar, deu umas amassadinhas. Mas não tem como provar que foi ele nem nada. A gente acabou deixando pra lá.”

Região Centro-Oeste: jornalista vira vítima por causa do sobrenome

Em Mato Grosso do Sul, uma repórter de um jornal de circulação estadual foi hostilizada na internet durante protestos contra Bolsonaro por eleitores do candidato no dia da apuração do segundo turno. O principal motivo para as agressões? A jornalista se chama Renata Volpe Haddad, mesmo sobrenome do então candidato petista à Presidência.

De acordo com a repórter, no entanto, não há nenhuma conexão familiar. “O sobrenome é do meu marido, e a família dele não tem nenhum grau de parentesco com a família de Fernando Haddad”, esclarece. Ela tem 30 anos.

Destacada para a cobertura do resultado da votação no segundo turno, Renata compareceu à principal rua da capital, a avenida Afonso Pena, área em que partidários de Bolsonaro montaram telão e trio elétrico para celebrar. “Logo que cheguei, procurei a organização, mas não encontrei ninguém. Então fui entrevistar o público. Eu vi uma mulher, ela estava com a bandeira do Brasil em volta do corpo e com a camiseta do Bolsonaro. Eu a cumprimentei e ela já disse: ‘Imprensa marrom!’”.

Esse seria o cartão de visitas das agressões que Renata sofreria ao longo da apuração.

Segundo a repórter, a situação ficou mais grave quando identificaram o seu sobrenome no crachá do jornal. “Fui entrevistar outros manifestantes, e a pessoa que estava acompanhando uma entrevistada puxou meu crachá e disse: ‘Olha, ela é Haddad! Sai daqui! Vaza, você é petralha!’. E aí fiquei assustada, não imaginava que ia acontecer”, conta Renata.

A situação se repetiu várias vezes ao longo do dia. Para reduzir as hostilidades, ela deixou o crachá virado, sem revelar o sobrenome que atiçava os ânimos. Funcionou até o último momento. “Indo embora, tinha muita gente bebendo, e eu passei por um grupo… E não sei se viram meu crachá ou se foi pelo fato de eu ser mulher, mas puxaram meu cabelo, que no dia estava com rabo de cavalo.”

Ser agredida durante o desempenho da profissão, a ponto de ter de esconder o nome do crachá, desabafa Renata, foi uma das piores agressões que sofreu. “Fiquei muito chateada de ter que virar o crachá para atuar na minha área. Esse é o pior tipo de agressão que sofri”, disse, desiludida.

O caso veio a público quando a profissional recebeu apoio da Câmara Municipal de Campo Grande.

No total, foram 6 casos de violência na região Centro-Oeste registrados pela Pública

Categorias: Internacionais

Un vagón de tren en Compiègne

IPS español - sab, 10/11/2018 - 13:46

Los representantes de las fuerzas aliadas y el Imperio alemán, antes de subir al vagón de tren estacionado en el bosque de Compiègne, a 70 kilómetros al noreste de París, donde firmaron el armisticio que representó el fin de la Primera Guerra Mundial, y cuyos efectos persisten 100 años después. Crédito: Dominio público

Por Manuel Manonelles
GINEBRA, Nov 10 2018 (IPS)

¿Qué nexo une la actual guerra civil en Siria, la política de austeridad impuesta por Alemania durante la última crisis económico-financiera o el conflicto árabe-israelí? Pues su origen, que radica en el mundo que nació hace 100 años, en un vagón de tren en Compiègne, al noreste de París.

Y es que el 11 de noviembre de 1918 se firmaba, en ese vagón de tren, el armisticio entre las potencias aliadas y el Imperio alemán. Este hecho significaba de facto el fin de la Primera Guerra Mundial (1914-1918), un conflicto que cambió el mundo, al que hoy todavía proyecta su sombra.

Seguirían la Conferencia de Paz de París, los tratados de paz de Versalles, el de Sèvres y otros. El nacimiento de la Sociedad de Naciones, la política de “reparaciones” o la disolución de los Imperios austrohúngaro, alemán y otomano, y en parte del ruso.

Hechos muchos de los que hoy, todavía, están presentes en la agenda política internacional y marcan la vida de millones de personas.

Oriente medio, Kurdistán y Siria

La disolución del Imperio otomano, por vía del tratado de Sèvres, de agosto de 1920, abrió una caja de Pandora que hoy todavía nos esforzamos para cerrar. Tres ejemplos: el conflicto palestino-israelí, la guerra civil en Siria y en el Kurdistán.

Manuel Manonelles. Crédito: Cortesía del autor

Empezamos por el último, el tratado mencionado preveía la celebración de un referéndum para decidir su futuro, un referéndum que nunca se llevó a cabo.

El golpe de Estado de Kemal Atatürk en Turquía, la guerra que le siguió y el tratado de Lausana (1923) fueran la principal causa, pero la desunión entre los kurdos que podríamos llamar “pragmáticos” y los partidarios de un gran Kurdistán también influyó.

Igualmente, el hecho de que Sèvres previera incluir dentro del territorio de un eventual Kurdistán libre la provincia petrolera de Mosul (que los británicos ambicionaban) ayudó a inclinar la balanza a favor de los intereses turcos.

Otra desgraciada herencia es, en parte también, el actual conflicto civil en Siria.

Es bien sabido que el origen de la guerra civil está vinculado a la eclosión de la primavera árabe, la resiliencia del régimen de Bashar al Asad, la infiltración de los grupos radicales de matriz yihadista, y los juegos de intereses regionales de muchas potencias.

Pero parte del ensañamiento de la actual guerra es fruto de un Estado resultante del fin de la primera guerra mundial, hecho con tiralíneas que mezclaron y dividieron, sin pudor, grupos y colectivos étnicos y religiosos diversos para satisfacer, exclusivamente, los intereses coloniales franceses y británicos. Y todo en base a un acuerdo secreto franco-británico pactado durante la misma guerra, el acuerdo Sykes-Picot de 1916.

Y la guinda de todos los conflictos, el conflicto árabe-israelí; cuyo origen muchos ven en la declaración Balfour (1917) anterior al fin de la Gran Guerra, pero asumida por la Conferencia de San Remo (1920), vinculada también a la Conferencia de Paz de París, en el marco de los complejos movimientos de las potencias y de influyentes grupos de poder en los momentos de redefinición de las fronteras del levante postotomano.

Las herencias en política financiera

En otro orden de cosas, uno de los principales elementos que definió también los tratados resultantes de la Conferencia de Paz de París, y en especial del Tratado de Versalles, fue la política de “reparaciones”, por la que los países perdedores de la guerra debían hacer frente al pago de elevadísimas sumas para indemnizar los aliados, los vencedores.

Esta política, tan agresiva, provocó la dimisión de un joven economista de la delegación británica en la Conferencia de Paz, un tal John Keynes, que avisó de las consecuencias desestabilizadoras en el ámbito económico y financiero que esto podía tener.

Y de hecho esta fue una de las principales causas de la crisis híperinflacionista alemana de los años 1920-1923, en la que una barra de pan llegó a costar billones de marcos alemanes. Es conocida la influencia de esta crisis en el descrédito de la República de Weimar y el consecuente ascenso del nazismo.

Esta secuencia de hechos está en la base de la animadversión casi patológica de los economistas alemanes a la inflación. Desde el establecimiento de la República Federal de Alemania, la política económica y financiera oficial alemana ha estado siempre condicionada a un control estricto de la inflación: percibida y vivida como la madre de todos los males posibles e imaginables.

Y esta fue la política que la canciller Angela Merkel impuso, no solo en Alemania sino también en Europa, durante la última crisis económica y financiera; una política restrictiva del gasto que alejara el supuesto peligro de una inflación que se pudiera desembocar… con las consecuentes políticas de austeridad y sus secuelas…

Y todo esto, y más, comenzó en un vagón de tren en Compiègne, al noreste de París, este 11 de noviembre hace 100 años.

Artículos relacionados

El artículo Un vagón de tren en Compiègne fue publicado originalmente en IPS Agencia de Noticias.

Categorias: Internacionais

África busca hacer de la agricultura una práctica atractiva

IPS español - sex, 09/11/2018 - 13:13

Jóvenes agricultores y hermanos Prosper y Prince Chikwara utilizan técnicas de presión en su huerta, fuera de la ciudad de Bulawayo, Zimbabwe. Crédito: Busani Bafana/ IPS.

Por Busani Bafana
WAGENINGEN, Holanda, Nov 9 2018 (IPS)

Nawsheen Hosenally estaba harta de escuchar en todas las conferencias que iba que la agricultura no resultaba atractiva para los jóvenes. Así que la joven de 29 años, recibida de sistemas de información y extensión agrícola, decidió hacer algo para remediar la situación.

Fue así que ella, originaria de Mauritania, y su esposo, un periodista burkinabé, decidieron fundar Agribusiness TV, que se puede ver en su sitio web, donde hay vídeos cortos sobre jóvenes empresarios que hicieron carrera en la agricultura.

“Nuestro eslogan es ‘ver para creer’. Las historias que muestran logros en la agricultura tienen un impacto mayor que, por ejemplo, solo leer una publicación que diga lo mismo. Lentamente, los jóvenes ven a la agricultura de otra forma”, explicó.

África tiene 60 por ciento de las tierras cultivables del mundo, sin embargo el continente tiene dificultades para eliminar la pobreza y el hambre, pues la mayoría de sus pequeños agricultores son personas mayores con una menor productividad que antes.

Por ello, muchos jóvenes con teléfonos móviles y aplicaciones móviles, como YouTube y Facebook, buscan revertir esa situación.

La probabilidad de que la agricultura impulse la recuperación económica es enorme, como también lo son las dificultades de atraer a los jóvenes a un sector que emplea a más de 60 por ciento de la población africana.

La población africana se duplicará a 2.500 millones de personas en los próximos 40 años, según proyecciones de especialistas. Una situación que ejercerá una gran presión sobre los gobiernos africanos, que tendrán que ofrecer más alimentos, energía, empleo, vivienda, salud y mejores estándares de vida para sus ciudadanos.

La digitalización de la agricultura ofrece oportunidades para que los jóvenes empresarios creen modelos empresariales innovadores que aceleren la modernización del sector, explicó Michael Hailu, director del Centro Técnico para la Cooperación Rural y Agrícola, con sede en Holanda.

“La gente joven puede identificarse al ver a otros haciendo algo porque se preguntan ‘¿por qué yo no?’”, observó Hosenally.

“Al mostrar que los empresarios y agricultores pueden ser jóvenes y exitosos, se cambia la narrativa del sector”, explicó. Y cada vez son más los que visitan Agribusiness TV en busca de inspiración y consejos.

El canal tambień tiene una aplicación para teléfonos, que alcanzó 500.000 visualizaciones en su primer año, en 2012, y en seis meses pasó a un millón, y en la actualidad ya son más de ocho millones, además de 180.000 seguidores en Facebook y casi 18.000 suscriptores en YouTube.

“Lo pensamos para teléfonos móviles porque apuntábamos a los jóvenes”, explicó Hosenally.

“Las estadísticas son realmente muy buenas y muestran que la audiencia no para de crecer, pero en términos de historias, vemos un mayor impacto en las respuestas que nos llegan”, apuntó.

“El primer impacto es cuando alguien aparece en Internet. De repente, se vuelve una estrella en cuanto el video se publica. Algunos logran 100.000 visualizaciones en menos de 24 horas. Su visibilidad es lo que permite las interconexiones y otras oportunidades”, explicó Hosenally.

Un criador de cerdos de Burkina Faso apareció en Agribusiness TV, diciendo que quería ampliar su negocio y plantar, pero que no tenía un tractor. Y un compatriota suyo en España vio el video y le donó uno. Ese es el impacto que queremos ver”, subrayó.

Hosenally también creó una tienda que vende productos con valor agregado para jóvenes y mujeres en Burkina Faso a través de una página de Facebook.

Más de 1.300 millones de personas trabajan en la agricultura en el mundo, uno de los mayores empleadores del mundo y fuente clave de ingresos, según datos de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO).

Modelos agrícolas

En Ghana, los jóvenes no aprecian la agricultura porque solo ven a agricultores mayores y pobres que apenas llegan a fin de mes, observó Michael Ocansey, especialista en computación y fundador de AgrocCenta, una plataforma en línea que vincula a pequeños agricultores con  grandes organizaciones agrícolas en ese país.

“Muchos jóvenes dejan sus comunidades agrícolas para irse a las ciudades en busca de unas ilusorias pasturas más verdes”, observó. “En AgroCenta cambiamos eso mejorando la situación económica de los pequeños agricultores, y haciendo más atractiva la agricultura para las generaciones más jóvenes”, añadió.

Por su parte, Lilian Mabonga, directora de programa de la Fundación Ustadi, con sede en Kenia, coincidió: “Muchos jóvenes no ven a la agricultura con buenos ojos, suele ser algo que haces cuando te jubilas”.

“Los jóvenes son mayoría en mi país, y la agricultura emplea a más de 40 por ciento de ellos y es responsable de 26 por ciento del producto interno bruto, a la vez que es el medio de vida de más de 80 por ciento de la población”, precisó.

Barreras para jóvenes empresarios

A los jóvenes les puede resultar difícil planificar su futuro en la agricultura. Muchos no tienen acceso a tierras ni a infraestructura, y no tiene capacidades ni conocimientos, así como poca información sobre mercados y finanzas.

El mercado de la agroindustria africana ascendería a un billón (millón de millones) de dólares para 2030, según el Banco de Desarrollo Africano.

El dinero cuesta

La noción de que se puede hacer dinero gracias a la agricultura debe acompañarse de avisos que indiquen que requiere trabajar duro, apuntó Lawrence Afere, de 35 años, fundador de Springboard, una red de productores y empresarios rurales del estado de Ondo, en Nigeria.

“Cuando proyectamos una agricultura económicamente viable para los jóvenes, debemos decirles que es un proceso en el que tendrán que ensuciarse las manos”, subrayó Afere, cuyo programa trabaja con 3.000 miembros en los seis estados de Nigeria, cultivando plátanos, frijoles y arroz.

Springboard ofrece insumos y capacitación, y compra la producción para procesarla y darle valor agregado.

Además, la FAO tiene el programa Empleo para Jóvenes, que ayuda a combatir la pobreza desarrollando capacidades técnicas para la agricultura

En Guinea Bissau, la agencia promovió la acuicultura, para que los jóvenes interesados pudieran iniciar proyectos de cultivo de peces.

Capacidades, políticas efectivas y un ambiente propicio son fundamentales para contruir agroempresarios exitosos, sostuvo Tony Nsanganira, especialista en empleo juvenil de la oficina de la FAO en Ghana.

Empresarios también necesitan formación

La solución al enorme desafío que supone el desempleo juvenil no puede basarse en crear empresarios, según estudios de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OECD).

En las próximas dos décadas, 440 millones de jóvenes de África subsahariana ingresarán al mercado laboral, según el Banco Mundial y el Fondo Internacional para el Desarrollo Agrícola (FIDA).

La mayoría de los jóvenes en África subsahariana no tienen formación ni capacidades, y la mayoría vive en zonas rurales, indicó Ji-Yeun Rim, director de proyecto del Centro de Desarrollo de la OCDE, con sede en París.

“Pero los jóvenes de zonas rurales tienen grandes expectativas, y no quieren dedicarse a la agricultura”, observó Rim a IPS.

El último estudio de la OCDE sobre las aspiraciones de jóvenes de zonas rurales en los países en desarrollo concluyó que 76 por ciento de los consultados buscan empleos muy calificados, pero en realidad, solo 13 por ciento tienen esos trabajos.

En los últimos cuatro años, Rim coordinó un proyecto de inclusión de jóvenes, ayudando a los gobiernos de nueve países en desarrollo de África, Asia y América Latina a mejorar sus políticas para ese sector de la población.

Traducción: Verónica Firme

Artículos relacionados

El artículo África busca hacer de la agricultura una práctica atractiva fue publicado originalmente en IPS Agencia de Noticias.

Categorias: Internacionais

Reiniciar el capitalismo en Brasil, la meta del nuevo gobierno

IPS español - sex, 09/11/2018 - 11:35

El presidente electo Jair Bolsonaro y el juez Sergio Moro, designado como el próximo ministro de Justicia y Seguridad Pública, durante una visita en Brasilia al Superior Tribunal de Justicia, una de las cortes centrales de Brasil. Ese nombramiento ha intensificado la polémica sobre las actuaciones del juez contra la corrupción. Crédito: José Cruz/Agência Brasil-Fotos Públicas

Por Mario Osava
RÍO DE JANEIRO, Nov 9 2018 (IPS)

Abolir el Ministerio del Trabajo, una de las decisiones anunciadas por el presidente electo, el ultraderechista Jair Bolsonaro, explicita los rumbos de su gobierno en el intento de ajustar Brasil a las tendencias actuales del capitalismo, aun con propuestas regresivas.

Refleja la devaluación del trabajo por tecnologías que eliminan trabajadores o los atomizan, tanto en la industria como en la agricultura en todo el mundo, y que se acentuó con la llamada cuarta revolución industrial, además de la globalización comercial.

En la formación del nuevo gobierno brasileño, que se pretende tenga entre 15 y 17 ministros, contra los 29 actuales, lo más fácil es sacrificar el del Trabajo.

Bolsonaro ya tuvo que retroceder en la anunciada extinción del Ministerio de Medio Ambiente, cuyas funciones serian incorporadas a la cartera de Agricultura.La extrema derecha victoriosa en Brasil se distingue de otras que se extienden por el mundo por su repentino ascenso y la falta de organicidad, además de carecer de un partido fuerte, y por eso depende del éxito de su gobierno para consolidarse.

Se rindió a las presiones de ambientalistas y principalmente de las grandes empresas agrícolas, temerosas de perder exportaciones, ante la reacción de mercados que rechazan productos vinculados, por ejemplo, a la deforestación.

La fuerza creciente que tienen temas ambientales, en contraste con los laborales y sindicales, forzó también otra marcha atrás. Brasil no dejará el Acuerdo de París sobre cambio climático suscrito en 2015, prometió Bolsonaro, días después de amenazar con la salida, como ya hizo el presidente estadounidense Donald Trump.

La composición del gobierno que tomará posesión el 1 de enero avanza por un camino de anuncios encontrados, desnudando la acción improvisada de protagonistas que no tienen experiencia anterior en la gestión pública, como el mismo Bolsonaro y el designado como superministro de Economía, Paulo Guedes.

Se trata también de aclarar orientaciones y políticas que no fueron debatidas durante la campaña electoral, en que predominaron ataques personales, en busca de la llamada “desconstrucción” del adversario.

Bolsonaro, cuya historia de agresividad alimentó brotes de violencia por parte de sus adeptos y el miedo a que la democracia esté amenazada, moderó su discurso tras su triunfo en los comicios del 28 de octubre, prometiendo cumplir la Constitución como “único norte” y “gobernar para todos”.

Ese proceso de idas y venidas matizó la euforia del mercado financiero, ante el ascenso de la extrema derecha y permite vislumbrar que corrientes asumen de hecho el poder en la coalición informal, diversa y a veces contradictoria que sustenta a Bolsonaro.

Se trata de una amalgama de grupos militares, religiosos, empresarios, el llamado agronegocio y las clases medias.

Privatizar todo lo que sea posible, reducir el tamaño del Estado, liberar las empresas de trabas tributarias, ambientales y del derecho laboral son las políticas anunciadas por Guedes, economista posgraduado en la Universidad Chicago donde adhirió a la corriente “monetarista” de Milton Friedman (1912-2006), inspirador del llamado neoliberalismo.

Jair Bolsonaro, por primera vez en Brasilia como presidente electo, en un encuentro con el mandatario saliente Michel Temer, el 7 de noviembre, con el objetivo de concertar el proceso de transición hasta que asuma el nuevo gobernante, el 1 de enero. Crédito: Rogério Melo/PR-Fotos Públicas

El rechazo a esa política económica, parcialmente adoptada en los años 90, había sido decisivo en las elecciones presidenciales de 2002 a 2014, cuando triunfaron candidatos del izquierdista Partido de los Trabajadores (PT), estatistas y duros críticos del neoliberalismo.

La popularidad del PT, basada en programas sociales y desarrollistas, se derrumbó ante los escándalos de corrupción que llevaron a la cárcel varios de sus dirigentes, incluido el expresidente Luiz Inácio Lula da Silva (2003-2011), y la recesión económica atribuida a su sucesora Dilma Rousseff, destituida por el legislativo Congreso bicameral en agosto de 2016.

Ahora, por alternancia, le toca el turno a los neoliberales en este país de 208 millones de habitantes, con una expresión mucho más radical que la de los gobernantes moderados de los años 90.

Atacar al PT, como responsable de “la peor crisis económica” y de la corrupción que pudrió todo el sistema político brasileño, fue un arma decisiva de Bolsonaro, un gris diputado desde hace 27 años, cuya repentina popularidad arrastró al poder decenas de diputados y varios gobernadores de estado, hasta ahora desconocidos para los brasileños.

Su base electoral incluye sectores que discrepan del liberalismo económico, como militares nacionalistas y personas en situación de pobreza, dependientes de programas estatales. El mismo Bolsonaro, en su pasado de diputado nacionalista, votó contra las privatizaciones y la apertura comercial.

Su acercamiento al protestantismo, especialmente las iglesias pentecostales, en una de las cuales se hizo bautizar espectacularmente en el río Jordán, en Israel, en 2016, le permitió articular con cierta coherencia el apoyo de distintos sectores y corrientes en una idea de impulsar el reinicio del capitalismo brasileño.

Es curioso oír a sus adeptos que su lucha es contra el comunismo, identificándolo en los gobiernos del PT e incluso el anterior, encabezado por el centrista Partido de la Socialdemocracia Brasileña, acusado de neoliberal por los petistas.

Los pentecostales, más conocidos como evangélicos en Brasil, aglutinan confesiones a las que adhieren más de 30 por ciento de los brasileños y aumentan rápidamente en desmedro de los católicos, según encuestas especializadas.

Especialmente los llamados neopentecostales practican una agresiva formación de nuevos emprendedores, en una prédica por un esfuerzo individual de enriquecimiento. Es la “teología de la prosperidad”, según la periodista francomarroquí Lamia Oualalou en su libro “Jesús te ama”, un reportaje sobre la expansión religiosa y política de esas iglesias.

No se puede olvidar el papel de la religión en países más desarrollados, constatado por el sociólogo Max Weber en su obra “La ética protestante y el espíritu del capitalismo”, hace poco más de un siglo.

Los evangélicos representaron así una catapulta para la candidatura que Bolsonaro construyó desde 2014, no solo por su apoyo masivo en las calles, redes sociales de comunicación y templos, sino porque canalizaron hacia él 70 por ciento de sus votos.

Además sirvieron para promover la convergencia de distintos sectores, divididos por intereses dispares, en el respaldo activo al excapitán del Ejército.

Es lo que permitió neutralizar resistencias, generadas principalmente por las violentas declaraciones de Bolsonaro como diputado y candidato presidencial contra principios democráticos, las mujeres, negros, indígenas o la comunidad homosexual.

Otro superministro ya designado parece confirmar el discurso con que Bolsonaro trató de afirmarse como el más decidido combatiente de la corrupción y de la criminalidad, prometiendo su dura represión y la entrega de armas a la población.

El ministro de Justicia, que incorporará la seguridad pública a sus tareas, será el juez Sergio Moro, famoso por coordinar desde 2014 los procesos que enjuiciaron centenares de políticos, encarcelando decenas, incluyendo al expresidente Lula,  por corrupción, lavado de dinero y organización criminal.

Es una apuesta que fortalece el nuevo gobierno, por lo menos en su inicio, aunque amplió las dudas sobre la imparcialidad del juez, en los procesos contra Lula, ya que apuró las investigaciones y el juicio que condenó el exmandatario y lo confinó en la cárcel desde abril, impidiendo su candidatura presidencial, hasta entonces la favorita según las encuestas.

La extrema derecha victoriosa en Brasil se distingue de otras que se extienden por el mundo por su repentino ascenso y la falta de organicidad, además de carecer de un partido fuerte, y por eso depende del éxito de su gobierno para consolidarse. Bolsonaro solo se afilió al Partido Social Liberal en mayo de 2018 para poder postularse, el octavo por el que ha transitado durante su carrera.

Su “populismo de derecha” es usual en países de sociedades más homogéneas, no en un país de tanta desigualdad como Brasil, más propicio a populismos de izquierda, destacó Anna Grzymala-Busse, profesora de política en la estadounidense Universidad de Stanford, en una entrevista al diario Folha de São Paulo el 29 de octubre.

Edición: Estrella Gutiérrez

Artículos relacionados

El artículo Reiniciar el capitalismo en Brasil, la meta del nuevo gobierno fue publicado originalmente en IPS Agencia de Noticias.

Categorias: Internacionais

Solo actuando juntos podemos frenar el alza de la malnutrición

IPS español - qui, 08/11/2018 - 16:33

Una mujer elabora tortillas en una cocina a leña, en su precaria vivienda en San Lorenzo, el sureño estado mexicano de Chiapas. En América Latina 8,4 por ciento de las mujeres viven en inseguridad alimentaria severa frente a 6,9 por ciento de los hombres. Crédito: FAO

Por Julio Berdegué, Carissa F. Etienne, Marita Perceval, y Miguel Barreto
SANTIAGO, Nov 8 2018 (IPS)

El número de personas con hambre aumentó por tercer año consecutivo en América Latina y el Caribe. Ha superado los 39 millones de personas. Además, casi uno de cada cuatro adultos es obeso, mientras que el sobrepeso afecta a 250 millones. Más que la población completa de Brasil.

Por esto, por primera vez cuatro agencias del sistema de Naciones Unidas –FAO, OPS/OMS, Unicef y PMA (WFP, en inglés)– nos hemos unido para publicar el Panorama de la seguridad alimentaria y nutricional de América Latina y el Caribe 2018.

La edición de este año se centra en la desigualdad, un tema fundamental para la región. La desigualdad contribuye al hambre y a las distintas formas de malnutrición.

En América Latina 8,4 por ciento de las mujeres se encuentran en situación de inseguridad alimentaria severa, en comparación con 6,9 por ciento de los hombres.

En 10 países, el 20 por ciento de los niños y niñas más pobres sufren tres veces más desnutrición crónica que el 20 por ciento más rico.

Las poblaciones indígenas sufren mayor inseguridad alimentaria que las no indígenas, y las poblaciones rurales tienen mayores índices de pobreza que las urbanas.

Sin encarar la desigualdad en la seguridad alimentaria y en la nutrición, no podremos cumplir el compromiso que hemos adoptado de no dejar a nadie atrás, establecido en la Agenda de Desarrollo Sostenible 2030.

Es necesario entender por qué la desnutrición, la carencia de micronutrientes, el sobrepeso y la obesidad afectan más a las personas de menores ingresos, a las mujeres, a los indígenas, a los afrodescendientes y a las familias rurales.

Sobre todo, debemos actuar de manera diferenciada para asegurar que estos grupos sociales y las poblaciones de los territorios rezagados también puedan cumplir su derecho a la alimentación.

Las cuatro agencias y programas que hemos producido juntas el Panorama de este año estamos convencidas que es perfectamente posible transformar los sistemas alimentarios para garantizar una mejor alimentación para todas las personas, de forma más sostenible y adaptada al cambio climático.

Hoy entendemos que necesitamos acciones en la producción, el comercio internacional, el procesamiento y la comercialización de productos para disponer de alimentos saludables.

Podemos trabajar para mejorar los entornos, de manera tal que faciliten el acceso a alimentos sanos, y fomentar prácticas que ayuden a las personas a tomar decisiones de consumo más informadas y responsables.

Es posible cambiar el rumbo actual de la región para volver a acelerar el progreso hacia la meta de erradicar el hambre y todas las formas de malnutrición del Objetivo de Desarrollo Sostenible 2. Para ello, lo que más necesitamos es recuperar un mayor compromiso político con la erradicación del hambre y todas las formas de malnutrición.

Algunos gobiernos ya están poniendo en práctica una nueva generación de políticas para atender las especificidades de los grupos más rezagados. También se están aplicando, por primera vez, políticas públicas innovadoras para reducir el sobrepeso y la obesidad.

Para que están políticas sean exitosas, necesitamos la participación de todos los actores sociales.

Juntos debemos pensar en formas de actuar más responsables con la sociedad y con el ambiente, desde los productores hasta los consumidores. Juntos podemos construir sistemas alimentarios que aseguren la alimentación adecuada en el presente y en el futuro. Juntos podemos garanticen una vida saludable para todas las personas y convertirnos en la generación hambre cero.

El artículo Solo actuando juntos podemos frenar el alza de la malnutrición fue publicado originalmente en IPS Agencia de Noticias.

Categorias: Internacionais

Este adolescente foi assassinado pelo Exército por engano. E a Justiça Militar considerou “um erro escusável”

Pública - qui, 08/11/2018 - 16:25

Pouco depois de completar 17 anos, Matheus estava sentado na sala da casa da sua mãe em Vitória, capital do Espírito Santo. Ela, de pé, estranhou quando o filho disse: “Mãe, a gente vai ficar junto para sempre. Ninguém vai separar a gente”.

“Parecia um pressentimento”, diz ela.

É a primeira coisa que ela conta quando indagada sobre a morte do filho. Para ela, esse é o começo da história. Dois meses depois, no dia 11 de fevereiro de 2017, ele seria assassinado pelas Forças Armadas.

Matheus era o filho caçula de Cristiane Martins da Silva, de 44 anos. Desde a sua morte, ela não “deixou” o filho um segundo. Além de cuidar dos detalhes práticos, encara a missão de limpar o seu nome. “Eles falaram que meu filho era vagabundo, criminoso”, diz. “Foi uma covardia.”

Arquivo pessoalMatheus foi assassinado pelas Forças Armadas

Naquela madrugada, uma bala de fuzil calibre 762 o acertou na cabeça. O menino morreu na hora. Por causa de uma greve da Polícia Militar do estado, o Exército fora empregado para atuar nas ruas na área metropolitana quatro dias antes. Ficaria em atuação na Operação Capixaba, de Garantia da Lei e da Ordem, até 8 de março. A patrulha do Exército foi chamada para o bairro de São João Batista, em Cariacica, município vizinho a Vitória, por funcionários da Unidade de Internação Provisória (Unip) no bairro, voltada para adolescentes em conflito com a lei. A unidade sofreu um ataque de cinco adolescentes armados que tentavam abrir um buraco no muro, e os funcionários detectaram risco de fuga dos internos. Como a PM estava em greve, quem veio acudi-los foi uma patrulha do Exército. Quando chegaram, não encontraram ninguém diante da Unidade e resolveram fazer patrulha pra dentro do bairro onde Matheus morava. E foi um tiro dos soldados do Exército que matou Matheus, segundo concluiu a Polícia Civil e o Inquérito Policial Militar feito pelo Exército.     

Tímido, caladão, desde os 8 anos Matheus vivia com o pai e os dois irmãos mais velhos em São João Batista. Após a separação, a mãe mudou-se para Vitória, e o filho permaneceu no bairro onde nasceu, cuidando do pai, que tem esclerose múltipla. “O Matheus parecia enfermeiro: dava banho, comida, sonda. Em tudo o pai depende dos outros”, diz a mãe. Antes de adoecer, o pai vendia mel na feira e desde pequenos Matheus e os irmãos ajudavam.  

“Ele vinha almoçar comigo no restaurante que eu tinha todos os dias.” O sonho do menino era ganhar uma moto para entregar marmitex para o comércio da mãe, um self-service no bairro de Andorinhas, em Vitória. “Eu dizia a ele: assim que você completar 18 anos”, lembra Cristiane.

Uma bala de fuzil

Na madrugada de quinta para sexta-feira, dia 10 de fevereiro, ele estava saindo da casa de uns primos, no seu bairro. O tiro apanhou-o a um quarteirão da sua casa. O estampido foi ouvido pelos irmãos, por vizinhos e por primos – toda a família do pai dele mora na vizinhança. Os soldados do Exército também foram vistos pelos moradores. No sábado a história já estava em todos os jornais. “Quando ouvi os tiros, saí de casa e já encontrei minha prima gritando. Isso acabou a minha vida. Ele era tudo pra gente”, contou Tatiane, prima de Matheus, ao jornal Notícia Agora. Nas fotos da imprensa, os familiares exibiam algumas cápsulas de fuzil que recolheram no local. “Um menino inocente, tinha vergonha de falar com as pessoas”, disse a prima. “A gente é pobre, mas não é bandido, não é cachorro.”

ReproduçãoReprodução do jornal Notícia Agora

Para o G1, Tatiane descreveu que os soldados viram que o primo morrera “com a roupa do corpo”, a um minuto de chegar em casa. “Quando o Exército viu que a família dele correu para a rua gritando, que era um menino de família, eles subiram no carro e foram embora.”

Procurada pela imprensa local, a Força-Tarefa Conjunta Capixaba afirmou que houve um tiroteio entre criminosos e uma patrulha de soldados. “Durante a troca de tiros, foi constatado que um dos transgressores foi atingido e veio a óbito”, diz a nota. A versão é a mesma que aparece no IPM aberto na manhã seguinte aos eventos.

O inquérito conclui que não houve crime porque os soldados agiram em “legitima defesa” e “em estrito cumprimento do dever legal”, configurando assim um “excludente de ilicitude”.

O IPM foi encerrado um mês e meio depois e só ouviu dez militares envolvidos na operação e quatro funcionários da Unip. Nenhum vizinho ou familiar foi ouvido.

O relatório final descreve como, após a chegada do Exército, os jovens armados já não estavam diante da Unip, mas haviam supostamente entrado no bairro São João Batista. Os soldados decidiram, então, entrar em patrulha para persegui-los.   

A roupa que Matheus usava, uma camiseta branca com uma estampa, bermuda e chinelos, é apontada como um indício de que ele seria um dos jovens que ameaçaram a Unip. Ele “vestia uma camisa clara muito parecida com a camisa de um dos marginais que apareceram nas gravações portando armas”, afirma o relatório do inquérito.

Matheus jamais cometeu algum crime, segundo mostram cristalinamente os registros de antecedentes criminais. Mesmo assim, o IPM descreve como ele foi “abordado em pelo menos duas ocasiões pela Polícia Militar e em ambas as abordagens ele confessou ser usuário de drogas”. Mas quem lê os registros encontra uma história bem mais prosaica. Houve duas abordagens policiais, feitas no mesmo quarteirão onde ele morava; em ambos os casos, Matheus, então com 15 anos, estava com amigos. Ninguém portava nenhuma droga. Questionados pelos policiais, confirmaram ter fumado maconha. Nas duas vezes, os PMs deram uma bronca nos adolescentes e foram embora.

O IPM descreve ainda que há indícios de que os disparos foram dados pelo capitão Thiago Moacyr Pinto da Silva, auxiliar da 3Q, seção do 38° Batalhão de Infantaria, que naquela noite decidiu liderar a incursão dos militares pelo bairro. O depoimento do capitão relatado no IPM versa que “quando estava realizando a segurança da praça na direção oeste na rua Amélio Barcelos observou três APOP [agentes perturbadores da ordem] armados. Um deles, ao ver o militar, gritou para o outro ‘olha eles ali’. O outro APOP virou-se em direção à posição do pelotão e apontou uma arma em direção ao capitão. Neste momento, o capitão realizou dois disparos de FAL e não observou se havia ferido o APOP. Ouviu dois sons que julgou ser de disparos e realizou mais dois disparos”.

Após o que “julgou” serem disparos, o capitão orientou os demais militares a evacuar o local, por considerar que não era seguro permanecer ali. Nenhum dos soldados foi ferido ou atingido; não há nenhum vestígio material de que tiros tenham sido disparados contra os militares.

Outro depoimento importante é o do sargento Affonso Belenda Netto, que se manteve ao lado do capitão Moacyr enquanto eles entraram no bairro, fazendo sua proteção. No entanto, o IPM elucida que ele não chegou a ver os tais criminosos. “Após chegarem novamente à praça o capitão Moacyr estava à frente do pelotão seguido do sargento Belenda. Decidiram realizar segurança em todas as vias de acesso à praça e, em determinado momento, quando deslocava-se para realizar a segurança do capitão, ouviu os disparos de fuzil realizados em direção aos APOP. Neste momento correu para tomar posição de tiro ao lado do capitão e reforçar os fogos na direção da rua de onde vinha a ameaça. Sargento Belenda afirma que não conseguiu ver os marginais porque quando tomou a posição ao lado do capitão eles haviam fugido, porém, pode ouvir vários gritos de xingamentos vindos da direção.”

Referendando a conclusão do IPM, no dia 17 de abril o general de brigada Adilson Carlos Katibe, comandante da Operação Capixaba, escreveu: “Concordo com o parecer do Encarregado no sentido de que não há indícios de crime por parte de nenhum militar que esteve envolvido naquela ocorrência uma vez que o único militar que efetuou disparos na direção dos APOP foi o Capitão Moacyr, que agiu em legítima defesa e de acordo com o previsto nas Regras de Engajamento da Operação Capixaba”. E assim terminou a investigação realizada pelo próprio Exército.

Google Street ViewBar do Wilson, local onde Matheus morreu Apenas um erro perdoável

Analisando o inquérito militar, o Ministério Público Militar concordou em gênero, número e grau. E ainda colocou em dúvida a autoria do crime, negando a própria nota do Comando publicada na imprensa no dia 10. “Em que pese a Polícia Civil do Espírito Santo ter constatado que Matheus foi alvejado por um projétil do tipo 7.62 mm, de uso das Forças Armadas, não há como precisar de quem partiu o disparo que o atingiu. Se de militar do Exército, de pessoa não identificada, ou dos próprios comparsas do falecido, não se vislumbrando qualquer diligência capaz de elucidar tal ponto”, afirma o documento assinado pelo promotor Ednilson Pires.

Para elucidar tal ponto, no entanto, era simples. Bastava cotejar a arma do capitão Moacyr com os projéteis recolhidos pela família. Isso não foi feito.

Finalmente, no topo das decisões quanto a um processo criminal dentro da Justiça Militar, a juíza Maria Placidina de Azevedo Barbosa Araújo concordou com promotor e com o general e arquivou o caso. Ela menciona a falta do exame de balística – mas não comenta que o próprio Exército, ou o Ministério Público Militar, poderia tê-lo providenciado. “Diante disso, pela falta de mínimos indícios de autoria, já haveria subsídios para acolher um pedido de arquivamento”, escreve.

A juíza, porém, vai mais longe na sua justificativa. “E, ainda, caso a pretensa vítima fosse um inocente, pelo contexto fático, estaríamos diante de erro de fato (CPM, art. 36), eis que, repita-se, até um inocente vitimado nas referidas condições seria um erro plenamente escusável, fincado na admissível suposição de existência de situação de fato que tornaria a ação legítima, dando-se as justificantes (seja a legítima defesa ou o estrito cumprimento do dever legal) de forma putativa, o que leva à isenção de pena, por exclusão da culpabilidade”.

Arquivo pessoalDecisão da juíza Controvérsias

Não houve de fato laudo pericial nos armamentos utilizados pelo capitão Moacyr naquele dia. Por um lado, o IPM, conduzido pelos próprios militares, não buscou essa averiguação; por outro, a investigação da Polícia Civil foi bruscamente interrompida um mês depois do crime, justamente quando o delegado Franco Quedevez Malini concluiu que os tiros partiram do Exército. Desse modo, a competência para investigar seria da Justiça federal. “Logo, a investigação criminal não cabe à Polícia Civil”, escreveu o delegado.

Mas antes disso o rápido inquérito jogou luz sobre algumas questões importantes. Primeiro, ele mostra que por volta da 1 hora da madrugada os serviços de emergência receberam diversas chamadas de São João Batista. Em nenhuma delas há a descrição de troca de tiros. Uma delas, de um anônimo que ligou para o 190 à 1h14, descreve: “Indivíduo portando arma de fogo efetuou disparos contra um rapaz que já está caído na via. Ressalta que o indivíduo que efetuou os disparos está na pracinha e continua efetuando disparos, pede apoio”.

Atendendo aos chamados, a Polícia Civil chegou ao local por volta de 1h50 e encontrou o bairro em polvorosa, com dezenas de vizinhos rodeando o corpo de Matheus, que fora coberto com uma manta florida. Havia escarificações pelas balas em um poste, a 3,5 metros de altura do chão, em um muro de chapisco e em um caminhão-baú.

“No local, quando chegamos, encontrava-se bastante aglomeração de populares que estavam exaltados com a situação dizendo que a vítima foi morta pelo Exército e observando que no momento da ação todos os componentes da equipe estavam com camuflagens de guerra”, descreveram os policiais. Eles anotam também que não encontraram “nenhum tipo de arma, drogas ou objetos de qualificação” próximo ao corpo. Mas receberam dos moradores “dois estojos de calibre 7,62 com uma marca verde em sua base”.

Arquivo pessoalNo laudo da perícia, fotos dos vizinhos no local

Nenhum exame aponta resquício de pólvora nas mãos do adolescente.

Os policiais conseguiram registrar naquele momento o testemunho do irmão mais velho de Matheus. “Everton, irmão da vítima, estava muito alterado e nervoso, dizendo a todo momento que foi o Exército em patrulhamento que matou seu irmão, que, segundo ele, era um menino bom e não fazia nada de errado. Everton ainda completou a sua entrevista dizendo que foram quatro que estavam na equipe a uns 50 metros da equipe, que então disparou contra a vítima, que, segundo ele, levantou a mão, mas houve mais disparos, então a vítima correu e foi atingida, vindo a óbito ali no local.”

Chama atenção, no inquérito, uma segunda diligência realizada no bairro. Dessa vez, os policiais anotam que “o local é conhecido pelo intenso tráfico de drogas” – e encontraram: três cápsulas calibre 28 deflagradas; uma cápsula de pistola 380 deflagrada; uma cápsula de fuzil 762 deflagrada; quatro embalagens vazias de munições; uma touca ninja preta.

No entanto, não há informação sobre em que dia foi realizada essa diligência. O primeiro relatório que faz referência a elas é datado de 14 de fevereiro, e o laudo de apreensão dos materiais colhidos foi registrado apenas no dia 16 de fevereiro, quase uma semana depois do homicídio.

No relatório que acompanha essa segunda diligência, os policiais civis trazem uma versão diferente: “No local do fato tivemos a informação que a vítima era sempre vista no bairro e, segundo relatos dos próprios moradores, está sempre em companhia de outras pessoas envolvidas no tráfico de drogas, sendo que por diversas vezes já sofrera abordagens da Polícia Militar e também é usuário de drogas. Nos parece que Matheus estava em companhia de outras pessoas que evadiram-se quando viram que ele morrera, mas não confirmamos tal fato, bem como não achamos nenhuma arma no local”. O relatório não explica quem afirmou isso nem traz nenhuma evidência. Mas foi usado na conclusão do IPM e como argumento para o pedido de arquivamento pelo Ministério Público Militar.

Arquivo pessoalNo laudo da perícia, fotos dos vizinhos no local “Desculpa esfarrapada”

Como em outros casos apurados pela Pública para a série de reportagens Efeito Colateral, diante da impossibilidade de obter justiça pelas vias criminais, a família recorreu à Justiça Civil por uma reparação.

“O Exército já entrou com um inquérito nem 24 horas depois, meu filho ainda sendo enterrado. Falando que ele era criminoso. Mas eu tenho todas as provas de que ele não era”, diz Cristiane. Sozinha, a mãe reuniu fotos, recortes de jornal, relatos, testemunhas. “A roupa do meu filho eu guardo até hoje”, diz. Com tudo o que reuniu, ela entrou na Justiça no começo do ano, em uma ação por danos morais e materiais contra a União. O valor da ação é de R$ 500 mil.

O caso foi aceito na 3ª Vara Federal Cível do Espírito Santo – o Estado é representado pela Advocacia-Geral da União –, e o juiz determinou que, se o principal argumento é autodefesa, o ônus da prova é do Exército. “O que ocasionou a legítima defesa? Qual era a conduta do falecido? Houve confronto entre o Exército e o filho dos autores?”, questiona o juiz.

“Vamos tentar provar o óbvio, que é um rapaz que jamais tinha se envolvido com absolutamente nada, nunca teve passagem pela polícia, nunca teve nenhum ânimo criminal, e toda essa fala do Exército é fruto de uma desculpa esfarrapada”, avalia o advogado Leonardo Tovar, que representa a família.  

A mãe apresenta a mesma obstinação. “Eu sei o que eu estou fazendo. Eu sei por que eu estou lutando. Porque que achei uma covardia. Foram cem metros de distância. Por que não abordou? Um adolescente vindo sozinho na rua, vindo da casa do primo, um bairro que ele foi feito ali, fiquei nove meses com ele na minha barriga ali, nasceu ali no bairro, nasceu no hospital do bairro, cresceu ali.”

Para Cristiane, o valor da causa é o da reparação. Enquanto o filho estava vivo, ela mantinha, além do restaurante na hora do almoço, um ponto de churrasquinho no centro da cidade à noite. Teve que fechar o restaurante. Emagreceu. Adquiriu câncer. Entrou em depressão. “Eu estava ficando paranoica, meu marido ia me buscar de madrugada lá dentro do cemitério. Eu endoidei praticamente”, diz. “O Matheus era tudo pra mim.”  

Essa é uma das 32 mortes causadas por militares em operações de segurança pública desde 2010. Saiba mais aqui.

Leia também:

Exército é acusado de matar inocentes em operações de segurança pública

O Exército matou minha mãe e sumiu

Os soldados não têm o direito de atirar no meu neto

Famílias da Maré acusam Exército de participar de mortes e não prestar socorro

Um ano depois, sobreviventes da chacina do Salgueiro não foram ouvidos pela Justiça Militar

Categorias: Internacionais

Civil society groups matter for Cambodia’s sustainable development: UN expert

UN SGDs - qui, 08/11/2018 - 15:00
The Cambodian Government must work in tandem with civil society groups and build its policies around citizens’ human rights, if the country is to see durable peace and sustainable development, a UN expert urged on Friday.
Categorias: Internacionais

El cólera podría regresar en todo el mundo

IPS español - qui, 08/11/2018 - 13:11

Las tiendas de campaña instaladas en el hospital de Alsabeen, en Saná, Yemen, con el fin de detectar el cólera. Crédito: Cortesía.

Por Anna Kucirkova
TEXAS, Nov 8 2018 (IPS)

Los brotes de cólera a lo largo de la historia han dejado a cientos de miles de personas muertas o más. En la actualidad, no se sabe mucho al respecto porque básicamente es una enfermedad que se había erradicado en Occidente. Pero eso podría cambiar debido a varios factores que favorecen su propagación a escala mundial.

El último brote de cólera en Estados Unidos fue en el siglo XIX, luego se logró erradicar gracias al tratamiento del agua para consumo y de las aguas residuales, gracias a lo cual se evitó la propagación a través del líquido vital.

Pero ahora el cólera resurge en distintas partes del mundo y puede causar muchas más muertes debido a varios factores.

El cólera se contagia por alimentos o bebidas contaminadas con la bacteria causante de la enfermedad. Y debido a que se transmite a través del agua, en algunos lugares de Occidente, la gente se contagia por productos marinos contaminados.

En los países en desarrollo, la gente toma agua de los ríos, donde otras personas se bañan y defecan, favoreciendo así su propagación. Por eso la Organización Mundial de la Salud (OMS) registró unos 150.000 casos al año.

El cólera sigue siendo común en lugares con malos sistemas de saneamiento o donde, directamente, no hay. Eso hace que en muchos países de África, América Latina y Asia meridional sea una enfermedad endémica.

En los países tropicales donde no hay suficiente frío como para matar a la bacteria, sumado al agua subterránea insalubre que se mezcla con la potable también favorecen la propagación de la enfermedad de un paciente a toda la comunidad.

El entorno impide la erradicación total de la bacteria, por lo que se suele encontrar en ambientes hacinados. Las tormentas y las inundaciones pueden interferir con los sistemas de suministros de agua, al mezclar el agua contaminada con la potable.

La enfermedad también resurge en zonas de guerra y campamentos de refugiados hacinados, en los que no se puede mantener la pureza del agua. La falta de higiene allí contribuye a su propagación.

Ese es el caso de Yemen y Siria, golpeados por guerras civiles, los peores ejemplos de esta situación.

Y el brote de cólera en Haití muestra que el cólera puede volver con todo después de desastre naturales, que interfieren con la distribución de agua.

Pero también la globalización, favorece el contagio.

En Haití, la epidemia se disparó por la presencia de soldados de las fuerzas de paz de la Organización de las Naciones Unidas, quienes llevaron la bacteria desde Nepal, tras lo cual, la falta de higiene hizo que se propagara con gran rapidez. Ese brote dejó 10.000 personas muertas o cientos de miles más infectadas.

Un país que ya tiene dificultades debido a su infraestructura muy deteriorada tiene, además, que hacerse cargo de un brote de cólera. Es un golpe duro, pues ese país se esforzó durante años para erradicar la enfermedad.

Las infecciones y las muertes fueron peores debido a la fragilidad del sistema médico, que se vio superado por el desastre. En los países que están en esa misma situación, es muy difícil hacer frente al peso que significa una epidemia de cólera, que se propaga rápido y mata a muchas más personas que en un lugar mejor preparado y con más más recursos.

Bangladesh también tiene cólera endémica, y la solución que encontró fue vacunar contra la enfermedad. Por su parte, Vietnam también creó un programa de indemnización para evitar que los humanos fueran vectores de la enfermedad.

La globalización puede llevar el cólera a países que la habían erradicado hace tanto tiempo que los médicos no saben cómo tratarla bien, lo que puede agravar la situación al punto que sea difícil de contener.

A las pocas horas de aparecidos los síntomas, los pacientes pueden perder tanto líquido que terminan postrados, y eso aumenta de forma drástica el riesgo de transmisión.

Esas primeras horas son fundamentales para suministrar a la persona una mezcla de fluidos y antibióticos y evitar una deshidratación grave. Sin un buen diagnóstico desde el comienzo, el paciente puede morir en dos o tres días.

En los países tropicales la falta de infraestructura de agua y saneamiento de calidad, el suelo y las aguas subterráneas no tratadas contienen bacterias de cólera que pueden contaminar las fuentes de agua de las que se extrae el recurso para distribuir a la población.

El brote empeora si las personas enfermas propagan la bacteria a través de fluidos corporales a quienes sí tienen acceso al agua potable. Y debido a los viajes, los pacientes se trasladan y aumenta la velocidad de propagación a través de nuevos vectores.

El brote de ébola en la ciudad estadounidenses de Dallas, en Texas, se originó en un hombre que a sabiendas de que estaba infectado, se tomó un vuelo a ese estado para visitar a su familia, que hacía 10 años que no veía, y con la esperanza de atenderse en algún hospital de Estados Unidos, con muchos más recursos.

Y así, periódicamente, el cólera se propaga a nuevos lugares, por lo que en algunas ciudades se hacen controles en los puestos de ingreso.

Además, las ciudades hacinadas siempre son un entorno favorable para la rápida propagación de la enfermedad, lo que deja muchas víctimas. Una epidemia de cólera en Londres hace dos siglos dejaba decenas de miles de personas muertas en una ciudad de quizá un millón de habitantes.

Pero en los países en desarrollo, donde las ciudades pueden tener entre cinco y 15 millones de habitantes, muchas de las cuales residen en asentamientos irregulares, el cólera podría llegar a dejar un millón de personas muertas o más. Y la migración del campo a la ciudad, también supone un riesgo en casos de epidemias.

Gracias a nuestra comprensión de la transmisión de la enfermedad, el tratamiento funciona y el impacto del cólera no es tan catastrófico como antes. Pero en algunos sitios, donde la medicina occidental choca con prácticas tradicionales, pueden haber dificultades para frenar una epidemia.

Traducción: Verónica Firme

Artículos relacionados

El artículo El cólera podría regresar en todo el mundo fue publicado originalmente en IPS Agencia de Noticias.

Categorias: Internacionais

¡Alarma! Por tercer año suben hambre y obesidad en América Latina

IPS español - qua, 07/11/2018 - 17:25

Julio Berdegué, representante de la FAO para América Latina y el Caribe, durante la presentación en Santiago de Chile del Panorama de la Seguridad Alimentaria y Nutricional 2018 de la región, con malas noticias por el incremento del hambre, la desnutrición, el sobrepeso y la obesidad por tercer año consecutivo. Crédito: Orlando Milesi/IPS

Por Orlando Milesi
SANTIAGO, Nov 7 2018 (IPS)

“Por tercer año consecutivo hay malas noticias” para América Latina y el Caribe, donde aumentaron las cifras del hambre y “esta afecta a 39,3 millones de personas”, 6,1 por ciento de su población, resumió con pesadumbre este miércoles 7 Julio Berdegué,  representante regional de la FAO.

Berdegué presentó en la sede regional del organismo en Santiago las conclusiones del Panorama de la Seguridad Alimentaria y Nutricional 2018, que trae más malas noticias: también crecieron la desnutrición y la obesidad, en una situación vinculada íntimamente con la persistencia de la desigualdad en los países de la región.

El documento fue elaborado conjuntamente por la división regional de cuatro agencias de la ONU: la FAO (Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura), la Organización Panamericana de la Salud (OPS), el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), y el Programa Mundial de Alimentos (PMA).“No hay ninguna razón material o científica que justifique el hambre. Completamos cinco años sin progreso y tres en retroceso.  Hacemos un llamado de alerta a los gobiernos y a las sociedades”: Julio Berdegué.

Las cuatro organizaciones llamaron a los gobiernos de la región a aplicar políticas públicas que combatan la desigualdad y promuevan sistemas alimentarios saludables y sostenibles.

“No hay ninguna razón material o científica que justifique el hambre. Completamos cinco años sin progreso y tres en retroceso.  Hacemos un llamado de alerta a los gobiernos y a las sociedades”, subrayó Berdegué durante la presentación.

El representante regional destacó el caso de Colombia donde  “la paz empieza a dar dividendos en la erradicación del hambre”, al referir los efectos positivos de los acuerdos alcanzados entre el gobierno y la guerrilla en 2016.

En otro extremo aparece Venezuela que paso a ser uno de los países con mayor número de personas que padecen hambre: 3,7 millones de personas que son el 11,7 por ciento de su población.

Desde 2014, Argentina, Bolivia y Venezuela incrementaron el número de personas subalimentadas. La mayor súbida ocurrió en Venezuela con un aumento de 600.000 personas, tan solo entre los trienios 2014-2016 y 2015-2017, revela el Panorama.

Otros países muy afectados por el hambre son Haití, con cinco millones de personas, equivalentes a 45,7 por ciento de su población, y México con 4,8 millones, que representan 3,8 por ciento de su población.

Sin embargo, tanto en Haití como en México el hambre se redujo en los últimos tres años. Igual en Colombia y en República Dominicana. Estos son los únicos cuatro países de la región que lograron una reducción desde el 2014.

“Si Haití lo puede hacer (reducir el hambre), todos los demás países pueden“, dijo enfático Berdegué.

Según el Panorama, la velocidad del hambre en la región aumentó porque entre 2015 y 2016 el número de subalimentados creció en 200.000, pero entre 2016 y 2017, se incrementó en el doble: 400.000 personas.

Para Berdegué, los números son dramáticos porque “no se trata de estar más cerca de la meta de hambre cero (para 2030). El objetivo no es unas pocas personas menos con hambre”, quien destacó que esta es una región productora y exportadora de alimentos, donde “no falta comida, lo que falta es dinero para comprarla”.

Agregó que la inseguridad alimentaria grave afecta a 47,1 millones de latinoamericanos y caribeños y “lo peor es que  la mayor parte de ellos viven en Sudamérica, la zona más rica de la región. ¿Cómo es posible que 62 por ciento del problema del hambre esté en Sudamérica?, se preguntó.

El documento establece un estrecho vínculo entre desigualdad económica y social y los mayores niveles de hambre, obesidad y malnutrición de las poblaciones.

Cinco millones de niños padecen hambre “y el problema grave es que  ellos corresponden a los quintiles más pobres y viven una condena a una vida muy limitada”, dijo Berdegué.

Precisó que las cuatro agencias de la ONU (Organización de las Naciones Unidas) establecieron una correlación del hambre con la pertenencia a algunas etnias.

“En Perú,  25 por ciento de los niños quechuas y 23 por ciento de los aymaras sufren desnutrición crónica, mientras que esta a nivel nacional es de 16 por ciento”, ejemplificó.

Simultáneamente, cada año aumentan en 3,6 millones las personas obesas y hoy uno de cada cuatro adultos de la región es obeso. Unos 250 millones viven con sobrepeso, 60 por ciento de la población regional.

El sobrepeso afecta a 3,9 millones de niños y niñas menores de cinco años, cifra que supera el promedio mundial de 5,6 por ciento, indica el informe.

“Es una epidemia desbocada y fuera de control. Nunca hemos comido tan mal. Hay que cambiar el eje hacia una alimentación saludable y nutritiva”, subrayó Berdegué.

Agregó que 18 países de la región producen frutas y verduras, pero las exportan.

“Es indispensable regular las grasas y sales de los alimentos. Hay mucha gente a la cual no le alcanza el dinero para comer saludable. Los currículos escolares deben incluir la alimentación sana y saludable”, enumeró Berdegué al plantear las soluciones posibles para afrontar la epidemía.

Carissa F. Etienne, directora de la OPS, aseveró que “aunque la desnutrición persiste en la región, en particular en poblaciones vulnerables, también se suman la obesidad y el sobrepeso que afectan de manera particular a esos grupos”.

“Es necesario un enfoque multisectorial, que va desde asegurar el acceso a alimentos balanceados y saludables hasta abordar otros factores sociales que también impactan sobre estas formas de malnutrición, como el acceso a la educación, el agua y saneamiento y los servicios de salud”, indicó en una conexión desde su sede en Washington.

A su juicio, “debemos avanzar en el acceso a la salud universal para que todas las personas puedan recibir la atención y medidas de prevención que necesitan por temas de malnutrición y sus consecuencias a largo plazo”.

El Panorama resume que el hambre, la desnutrición, la carencia de micronutrientes, el sobrepeso y la obesidad afectan más a las personas de menores ingresos, a las mujeres, a los indígenas, a los afrodescendientes y a las familias rurales de la región.

En América Latina  8,4 por ciento de las mujeres viven en inseguridad alimentaria severa, en comparación con el 6,9 por ciento de los hombres y las poblaciones indígenas sufren mayor inseguridad alimentaria que las no indígenas.

En 10 de sus países,  20 por ciento de los niños y niñas más pobres sufren tres veces más la desnutrición crónica que el 20 por ciento más rico.

Según el Panorama, una de las principales causas del alza de la malnutrición en los grupos de población especialmente vulnerables son los cambios que han sufrido los sistemas alimentarios de la región y el ciclo de los alimentos desde su producción hasta su consumo.

Los mayores efectos se producen en los sectores más excluidos que, si bien han aumentado su consumo de alimentos saludables como leche y carne, muchas veces deben optar por productos con alto contenido en grasa, azúcar y sal, porque tienen menor costo.

En cuanto a la división por género, el Panorama indica que 19 millones de mujeres sufren inseguridad alimentaria severa, en comparación con 15 millones de hombres.

En todos los países, la tasa de obesidad de las mujeres adultas es mayor a la de los hombres; en 19 de ellos, la tasa de obesidad femenina es al menos 10 puntos porcentuales superior a la de los hombres.

“La equidad de género es un valioso instrumento de política para reducir desigualdades. Necesitamos fortalecerla en la práctica, lo cual involucra promover la igualdad en el acceso y control de los recursos del hogar, así como en las decisiones para empoderar a las mujeres en desigualdad”, dijo Miguel Barreto, director regional del PMA, desde Ciudad de Panamá.

Edición: Estrella Gutiérrez

Artículos relacionados

El artículo ¡Alarma! Por tercer año suben hambre y obesidad en América Latina fue publicado originalmente en IPS Agencia de Noticias.

Categorias: Internacionais

Falaj Hili: Redefinindo os Sistemas de Irrigação da Água na Região

IPS português - qua, 07/11/2018 - 15:59

AL AIN, 7 de novembro de 2018 (WAM) – A Secretaria de Cultura e Turismo de Abu Dhabi descobriu um dos mais antigos sistemas de aquedutos da região de Hili, em Al Ain, que remonta à Idade do Ferro. “Falaj Hili 15”, ou o Hili Aqueduct 15, é considerado uma descoberta importante, pois fornece aos historiadores e arqueólogos uma nova compreensão sobre os habitantes da região e seus assentamentos, que se pensava inicialmente terem datado de 700 aC.

Essa descoberta foi corroborada com a escavação de fragmentos de cerâmica espalhados pelo local do Falaj, datados de 1200 aC, evidência de populações de assentamento na região. As escavações começaram em 1983 e continuaram por seis anos, terminando em 1989.

O Hili Falaj é um sistema de aqueduto de design intrincado que permite a distribuição de água de áreas montanhosas para regiões habitadas. O abastecimento de água fornecido através do aqueduto ajudou a fornecer valiosos recursos de água doce para beber e irrigação agrícola.

O sistema Falaj é dividido em várias seções, que começa com um aquífero subterrâneo localizado perto de uma área montanhosa e é a principal fonte de água. O aquífero conecta-se a uma série de túneis subterrâneos, que levam a canais no nível da superfície que permitem o fluxo de água doce até o ponto de acesso principal, também conhecido como ‘Shari’a’, levando a uma cisterna aberta da qual a água é depois alocados por meio de mecanismos e sistemas administrativos aplicados durante esse período.

Os aquedutos dependem de um aquífero subterrâneo, ou fonte de água, disse ele, acrescentando que os canais subterrâneos permitem a passagem de água para túneis na superfície, que transportam água para uma Shari’a, que leva a uma cisterna aberta. Este principal ponto de acesso permite que a água seja alocada aos habitantes e agricultores para irrigação e desenvolvimento agrícola.

O chefe da Divisão de Arqueologia Al Ain do DCT Abu Dhabi, Ali Abdulrahman Al Meqbali, disse: “Os aquedutos ajudaram a mudar o curso da ocupação humana. Inicialmente, os habitantes estavam espalhados em áreas montanhosas, porque durante a Idade do Bronze os indivíduos dependiam de poços para seus recursos hídricos. No entanto, com o advento dos aquedutos, os padrões de ocupação mudaram e os habitantes se dispersaram durante a Idade do Ferro. Isso também teve um impacto nos padrões de produção de itens de silte e argila, incluindo jarros de cerâmica usados ​​para armazenamento de grãos, bem como sistemas em desenvolvimento que permitiam gerenciar a alocação de água através do Edifício Falaj”, concluiu. (#Envolverde)

O post Falaj Hili: Redefinindo os Sistemas de Irrigação da Água na Região apareceu primeiro em Envolverde - Revista Digital.

The post Falaj Hili: Redefinindo os Sistemas de Irrigação da Água na Região appeared first on IPS em português.

Categorias: Internacionais

Projetos do Fundo de Energia Renovável dos Emirados Árabes e Caribe em andamento

IPS português - qua, 07/11/2018 - 15:55

ABU DHABI, 7 de novembro de 2018 (WAM) – Anunciado ontem no Ministério das Relações Exteriores e Cooperação Internacional dos Emirados Árabes Unidos (MOFAIC) que os três primeiros projetos de energia renovável do Fundo de Energia Renovável dos Emirados Árabes Unidos-Caribe (US $ 50 milhões) estão em andamento nas Bahamas, Barbados e São Vicente e Granadinas.

Totalmente financiado pelo Fundo de Desenvolvimento de Abu Dhabi (ADFD), a UAE-CREF é a maior iniciativa de energia renovável do gênero no Caribe, representando uma parceria entre a MOFAIC, ADFD e Masdar, o gerente de projetos e líder de implementação.

Os três projetos, projetados pela Masdar com os respectivos governos nacionais, devem entrar em operação até o primeiro trimestre de 2019. Na esteira dos furacões Irma e Maria, os projetos também estão sendo construídos para elevar os padrões de tempestades e estão localizados em áreas menos expostas.

Nas Bahamas, uma usina fotovoltaica de 900 quilowatts no estádio nacional também servirá como uma garagem com estações de carregamento de veículos elétricos (EV). Como o primeiro projeto de energia solar em grande escala do país, ele estabelece um precedente regulatório para novas usinas de energia renovável para alimentar a rede.

Em Barbados, o projeto tem dois elementos; uma garagem de energia solar fotovoltaica de 350 quilowatts também com estações de carregamento EV e uma usina fotovoltaica de 500 quilowatts montada no solo. Ambos os projetos estão sendo construídos em parceria com a Autoridade da Água de Barbados.

Em São Vicente e Granadinas, o projeto estabelece um forte precedente para o uso de energia renovável para reduzir os custos de energia em suas ilhas exteriores. Em construção na Union Island, a usina solar fotovoltaica de 600 quilowatts está conectada a uma bateria de lítio-íon de 500 quilowatts / hora e deverá suprir todas as necessidades de energia diurna da ilha. Os custos de energia da Union Island são atualmente quase 50% mais altos que os da ilha principal de São Vicente.

A produção combinada das usinas solares será de 2,35 megawatts. Coletivamente, eles conseguirão uma economia de diesel de mais de 895.000 litros por ano, enquanto deslocam mais de 2,6 milhões de toneladas de dióxido de carbono por ano. Isso representa uma economia anual de diesel de pelo menos US $ 1,1 milhão.

Um dos objetivos adicionais do Fundo é promover a capacitação local, incluindo treinamento e oportunidades de emprego, com vistas a promover a igualdade de gênero. O gerente e o engenheiro-chefe dos projetos são mulheres e as mulheres representarão pelo menos um terço (30%) do pessoal contratado pelos contratados do EPC responsáveis ​​pelos novos projetos de energia renovável.

A UAE-CREF pretende implantar projetos de energia renovável em 16 países do Caribe nos próximos três anos para ajudar a reduzir a dependência das importações de combustíveis fósseis, estimular a atividade econômica e melhorar a resiliência às mudanças climáticas. Dois projetos no primeiro ciclo do fundo – em Antígua e Barbuda e Dominica – estão sendo reconfigurados no rescaldo da temporada de furacões de 2017. O segundo ciclo do Fundo – envolvendo projetos de energia renovável em Belize, República Dominicana, Granada, Guiana, Haiti, São Cristóvão e Névis e Santa Lúcia – foi anunciado na Semana de Sustentabilidade de Abu Dhabi e na Assembleia IRENA em janeiro de 2018. O ciclo do Fundo será anunciado em janeiro de 2019. (#Envolverde)

O post Projetos do Fundo de Energia Renovável dos Emirados Árabes e Caribe em andamento apareceu primeiro em Envolverde - Revista Digital.

The post Projetos do Fundo de Energia Renovável dos Emirados Árabes e Caribe em andamento appeared first on IPS em português.

Categorias: Internacionais

La erosión podría partir en dos la isla caribeña de Mayreau

IPS español - qua, 07/11/2018 - 13:18

Del otro lado de la bahía de Windward Carenage Bay está la bahía de Salt Whistle, sobre el Caribe. La famosa playa atrae visitantes a Mayreau, que depende del turismo, fundamental para su economía. Crédito: Kenton X. Chance/IPS

Por Kenton X. Chance
KINGSTON, Nov 7 2018 (IPS)

De niño, Filius “Philman” Ollivierre recuerda que en la isla de Mayreau, hace 40 años, había una franja de tierra de unos 21 metros de ancho, con el mar a ambos lados, que hacía que el resto de esa isla de San Vicente y las Granadinas, de poco menos de 40 kilómetros cuadrados, fuera una sola con la montaña Carbuit.

Pero tras años de erosión marina, él y otras 300 personas se encuentran frente a la posibilidad de que el mar divida la isla en dos y destruya la famosa bahía de Salt Whistle .

En la parte más ancha, la porción de tierra que separa a las plácidas aguas del Caribe, en la bahía de Salt Whistle, del agitado océano Atlántico, en la bahía de Carenage, actualmente tiene unos seis metros.

“El nivel del mar sube debido al cambio climático. Está a la vista, y no es solo en esta área”, comentó Ollivierre en diálogo con IPS.

El pedazo de tierra cerca de la bahía de Salt Whistle supo tener un huerto de exuberantes árboles de uva de playa.

“La erosión del mar se llevó las raíces y con ellas, la planta ya no pudo sobrevivir y se secó”, explicó Ollivierre.

“En el lecho marino en la zona, no hay corales, solo musgo. No hay nada más”, acotó.

Si desaparece la tierra que queda entre las bahías, el número de islas, islotes y cayos de San Vicente y las Granadinas pasará de 32 a 33.

Pero podría ser devastador para la bahía de Salt Whistle, que la agencia de viajes canadiense Flight Network ubicó en el lugar 16, entre las 1.800 mejores playas del mundo, en noviembre de 2017.

Gran parte de la economía de Mayreau gira entorno a la venta de camisetas y ropa de playa a los turistas. Si la playa está en peligro, ya no resultarán tan atractivas, lo que impactará en su economía.

“Mi temor es que si se rompe el lado por el barlovento hacia el otro lado, podría erosionar toda el área. Todo es arena y no hay tanta separando ambos lados, por lo que tenemos que ser cuidadosos y tomar las medidas necesarias para evitar que eso ocurra”, indicó Ollivierre.

El operador de viajes Captain Wayne Halbich, que organiza paseos en las islas de San Vicente y las Granadinas desde hace casi tres décadas, comparte la misma preocupación.

“Es un problema grave, eso es lo que siempre le digo a la gente”, comentó.

“Vemos señales concretas del recalentamiento global. También del hecho de que los corales se mueren, porque no pueden producir arena, y la que se pierde, no vuelve. Esa es la otra historia”, comentó.

Y a menos que se haga algo rápido, la llegada de un ciclón, ahora más intensos y frecuentes en el Caribe, podría ser lo peor que le pase a Mayreau.

“Si este año tenemos una tormenta, se separarán”, aseguró Halbick a IPS, al expresar su miedo a que Mayreau se separe y pierda su famosa bahía de Salt Whistle.

La situación de Mayreau fue objeto de debate en la asamblea nacional en la capital de San Vicente y las Granadinas, donde el legislador Terrance Ollivierre, preguntó al primer ministro Ralph Gonsalves qué se puede hacer con rapidez para remediar la situación.

Gonsalves comentó que numerosos expertos realizaron sugerencias técnicas como poner rápidamente piedras en la playa de Windward Carenage, como medida de mitigación.

“Pero se necesita mucho más que eso y será un proyecto mayor”, precisó, refiriéndose al trabajo que realiza con una empresa que podría tomar algunas medidas paliativas.

“Cuando hablamos de cambio climático y alguna gente lo niega, y muchos de nuestros propios habitantes se burlan, y cuando nuestro pueblo no está lo suficientemente alerta y no han respetado las uvas de playa ni el árbol de la muerte ni manglares ni cocoteros y ni siquiera la arena, pagamos por ello”, indicó.

El primer ministro dijo a los legisladores que algunas personas sugirieron no hacer nada en Mayreau y que el mar volverá a llevar la tierra siguiendo el curso natural de las cosas.

“No es un enfoque científico. Tenemos una dificultad y tratamos de ayudar”, acotó.

Uno de los legisladores que denunció la situación, comentó que alguna gente sugirió lo mismo para la playa Big Sand, en la isla Union, parte de las Granadinas. Y la población todavía espera que el mar devuelva la arena de la otrora famosa playa, que se redujo de unos 15 metros a menos de tres.

Entre las personas que se movilizan por esa causa, se destaca Orisha Joseph y su organización Granadinas Sostenibles, desde hace un año dedicada a recuperar el mayor bosque de manglares y una laguna, en Ashton, en la isla Unión.

El trabajo creará brechas en áreas estratégicas de puertos deportivos para que el agua circule en el área, casi estancada en los últimos 20 años. En el marco del proyecto, la organización plantó 500 manglares en la isla Unión.

“Donde sea que tenga esos manglares, no habrá erosión porque las raíces ayudan filtrar el sedimento y romper la energía de las olas, como en 70 por ciento”, explicó Joseph.

“Entonces, hay una primera línea de defensa, las praderas submarinas, luego vienen los arrecifes de coral y, por último, los manglares. Para cuando se siente el impacto fuerte, hay muchas zonas de contención para  frenarlo”, añadió.

“A medida que avanzamos hacia la economía azul, necesitamos ver cómo las oenegés pueden trabajar con el gobierno y que todo el mundo sepa que no debemos estar en lados enfrentados”, indicó, al explicar que las autoridades deben insistir en que no se construya a menos de 40 metros de la costa.

“En el ambiente, todo está ahí por una razón particular y tenemos que tener cuidado”, añadió.

Por ejemplo, comentó que hay un viñedo que crece en la arena de algunas playas y la gente saca las plantas para tener más playa.

“Pero cuando sacan lo que permite que la arena se quede, entonces se genera un gran problema”, explicó Joseph.

“Tenemos el problema de que la gente corta los manglares solo porque quieren estar contra la playa, sin comprender que la vegetación está ahí por una razón”, insistió.

Traducción: Verónica Firme

Artículos relacionados

El artículo La erosión podría partir en dos la isla caribeña de Mayreau fue publicado originalmente en IPS Agencia de Noticias.

Categorias: Internacionais