Tradutores voluntários para o FSM 2005

Autor original: Luísa Gockel

Seção original: Apresenta as oportunidades, vagas, bolsas para os profissionais do Terceiro Setor

O Comitê Organizador Brasileiro do Fórum Social Mundial 2005 está convidando interessados em integrar o grupo que será responsável pela tradução das atividades do evento a se inscreverem na página da Babels (www.babels.org/registration). A Babels é uma rede internacional de intérpretes e tradutores voltada para os fóruns sociais e será responsável pela tradução simultânea. A estimativa é que se possa reunir 1.200 tradutores e intérpretes para assegurar a comunicação em até 15 idiomas. Poderão se inscrever profissionais com larga experiência em tradução e interpretação, bem como aqueles que tenham experiência ocasional na função ou mesmo os que não tenham experiência profissional, mas dominem pelo menos um outro idioma. Além dos idiomas mais usuais, como inglês, espanhol, português, francês, alemão e italiano, outras serão incluídas de acordo com a disponibilidade de tradutores voluntários e a demanda do Comitê Organizador, buscando atender e representar línguas de todos os continentes. Mais informações pelo correio eletrônico poa2005@babels.org ou pelo telefone (51) 3227-8622.