Presencia de la radio comunitaria en la Red

Autor original: Graciela Baroni Selaimen

Seção original:

*José Ochoa

José Ochoa

El fenómeno de las radios comunitarias o populares en América Latina surgió en la década de los años setenta, cuando los países de la región estaban dominados en su mayoría por regímenes dictatoriales. Desde sus inicios estuvieron estrechamente vinculadas al movimiento popular, la justicia social, la educación y la lucha a favor de la libertad de expresión. Hernán Gutiérrez, miembro de la secretaría ejecutiva de la Asociación Latinoamericana de Educación Radiofónica (ALER), pone como ejemplo la emisora Pío XII de Bolivia, que durante la dictadura de Hugo Bánzer defendió a los mineros y soportó la furia de los militares (1).

En América Latina y El Caribe existen miles de radios comunitarias. Su desarrollo ha superado incluso al de Europa, lugar donde se originó este proyecto de Telecomunicación (2). Los países que registran un mayor aumento del número de emisoras son Brasil, Argentina, Colombia, Ecuador, Bolivia y Perú. Sólo en Brasil se cuentan más de cuatro mil emisoras que transmiten en portugués y en decenas de lenguas amazónicas. La doctora Rosa Sueiro, representante en Perú de la Asociación Mundial de Radios Comunitarias (AMARC), afirma que en el país funcionan cerca de 800 radios populares.

Las principales radios alternativas del continente americano forman parte de la AMARC y de la ALER. En el Perú, se agrupan en torno a la Coordinadora Nacional de Radios (CNR). Estos organismos internacionales buscan, desde hace unos años, expandirse en Internet con el ánimo de universalizar sus transmisiones. De esta forma, la AMARC ha desarrollado su Proyecto Planeta, ALER ha lanzado su programa ALRED (América Latina en Red), mientras que la CNR cuenta con su propia agencia de noticias en línea.

Por el contrario, las radios comerciales de Latinoamérica todavía incursionan tibiamente en Internet. El porcentaje de emisoras con programación musical que cuentan con una transmisión propia en la Red es sencillamente insignificante, sobre todo en Perú. Frente a la pasividad y el silencio de las emisoras comerciales, surgió la página de Morfeo.com, una empresa estadounidense que permite escuchar gratuitamente la programación completa de cientos de emisoras latinoamericanas.

La AMARC y la radio de radios

Planeta Radio es un ambicioso proyecto desarrollado por la AMARC y que será lanzado en Internet posiblemente en los próximos días. La experiencia piloto para América Latina y El Caribe de Planeta Radio, Moebius, se inició en 1999. Gracias a la creación de la autodenominada "radio de radios", las emisoras comunitarias de esta parte del mundo tendrán la oportunidad de integrar su trabajo local en ámbitos y perspectivas más globales y, a la vez, podrán tener una presencia real y efectiva en Internet en beneficio de los pobladores de sus zonas de influencia.

La AMARC es una organización no gubernamental internacional al servicio de las radios populares, alternativas y educativas, englobadas dentro de un marco comunitario. Agrupa a cerca de 3000 miembros y asociados en más de 100 países de los cinco continentes.

Fue fundada en Montreal, Canadá, en 1983. En 1988, en el congreso mundial de Managua, Nicaragua, adquirió el título de organización no gubernamental. En 1992, en la ciudad de México, se creó la Red Internacional de Mujeres en el sector de radios comunitarias. La AMARC señala tres aspectos al definir la radio comunitaria: se trata de una actividad con fines no lucrativos, la comunidad tiene el control sobre la propiedad y está marcada por la plena participación de ésta. Y añade: "Históricamente, la filosofía de la radio comunitaria es la de permitir expresarse a los que no tienen voz".

Desde 1996, la AMARC distribuye a través de listas de correo electrónico un servicio de noticias que incluye texto y audio, mediante la agencia informativa Púlsar, considerada un éxito en el uso de Internet como un primer paso para lograr la convergencia de la radio con las tecnologías de la información y comunicación (TICs). Púlsar es administrada por la Oficina Regional de la AMARC para América Latina y El Caribe, que tiene su sede en Quito, Ecuador. Cuenta con el apoyo de la UNESCO y actualmente tiene más de 2000 suscriptores en 54 países (3).

El 21 de marzo del presente año, la AMARC protagonizó una experiencia importante en Internet, cuando transmitió íntegramente en línea la jornada mundial de lucha contra el racismo. Según Nuno de Sousa, colaborador en Portugal de la revista "Radio World", esta iniciativa confirma la tendencia creciente de éstas organizaciones a explorar las ventajas intrínsecas de Internet (4).

América Latina en Red

La Asociación Latinoamericana de Educación Radiofónica, con sede en Quito, se fundó en 1972. Inicialmente, agrupó a escuelas radiofónicas y, posteriormente, se transformó en una asociación de radios populares. Actualmente está integrada por más de 100 miembros e instituciones de 17 países. Uno de sus principales objetivos es el de democratizar las comunicaciones en la región.

Desde 1998, la ALER puso en funcionamiento su programa América Latina en Red (ALRED), con el fin de producir en conjunto una serie de programas de radio aprovechando la tecnología de Internet para luego distribuirlos vía satélite. El programa tiene una audiencia potencial de 35 millones de personas. La producción informativa se sustenta en una red de corresponsales de distintos países que se interrelacionan a través del correo electrónico.

La experiencia peruana: CNR

La Coordinadora Nacional de Radios es una asociación que agrupa a más de 80 emisoras comunitarias en el Perú, entre las que destacan Radio Sicuani del Cusco, Radio Yaraví de Arequipa, Radio Milenia de Lima, Radio Onda Azul de Puno, Radio Cutivalú de Piura y La Voz de Iquitos. Muchas de estas radios transmiten además de español, en lenguas quechuas y amazónicas.

A través de Internet, la CNR difunde su Agencia Nacional de Noticias. Desde su página emite cuatro programas, que son elaborados gracias a la participación de periodistas de las radios asociadas. CNR Noticias es un boletín informativo con la actualidad política del Perú. RIN-RED (Red de Información Nacional) es un programa que presenta reportajes del Perú profundo. Arco Iris es una revista radial que presenta temas sobre el medio ambiente, cultura y salud. Finalmente, Buenas Nuevas/Buena Onda es una revista semanal de evangelización y de información de las actividades de la comunidad cristiana.

Una iniciativa importante para el desarrollo de las radios comunitarias se ha planteado en la India. Arun Metha, ingeniero en comunicaciones y propulsor de las radios comunales en su país, ha propuesto un nuevo modelo para la difusión local que pretende combinar el alcance global y los bajos costes de Internet con la experiencia de las radios populares. De acuerdo con el plan de Metha, cada aldea contará con un centro de información comunal conectado a Internet a través de una línea telefónica o vía satélite. Como explica el autor de la original propuesta: "Los programas producidos localmente, así como las emisiones en Internet de todo el mundo, podrán llegar a las comunidades gracias a un ordenador que actuará como el extremo de cabeza de una red de radio sobre cable. Dicha red hará llegar los programas a los altavoces de cada vivienda" (5).

Las noticias del Perú para los rincones del mundo En una entrevista vía telefónica difundida en directo por Radio Programas del Perú (RPP) el pasado 22 de noviembre, el flamante Primer Ministro del país, Javier Pérez de Cuéllar, quien se encontraba en París, destacó que siguió el discurso de toma de poder del nuevo Presidente de la República, Valentín Paniagua, gracias a la señal por Internet que RPP transmite a través de su página web. Este es una clara demostración del papel que juega la radio a través de Internet como medio de comunicación.

El 6 de julio del presente año, Radio Programas del Perú, considerada la emisora informativa más importante del país, presentó la nueva imagen de su página web, donde, además de ofrecer noticias, inauguró un sistema de audio "en demanda" por el cual los usuarios pueden escuchar las entrevistas más destacadas en cualquier momento. Raúl Vargas Vega, director de contenidos de la emisora, destaca que más importante que dar las noticias en línea, es mantener a los peruanos de la "diáspora" interrelacionados: "Tenemos que lograr que un peruano que está en Alemania, conozca lo que hace otro peruano que está, por ejemplo, en Australia". Para este fin, RPP ha abierto una sección denominada "Asociación de Peruanos en Internet". Por otra parte, Raúl Vargas señala que la generación de contenidos especializados en temas sobre el Perú es una posibilidad de promover ingresos económicos a través de su página web.

La Cadena Peruana de Noticias (CPN), también ha relanzado recientemente su página web con el apoyo de Terra Perú. Alberto Ku King, director de contenidos de CPN, señala que en la emisora se preocupan por el análisis periodístico y por eso ofrecen, además de las noticias, las opiniones y análisis de sus más destacados periodistas y comentaristas.

El silencio de las emisoras musicales

Exceptuando a las dos cadenas informativas del país, en el Perú las emisoras comerciales no muestran mucho entusiasmo para participar en Internet. Abraham Zavala Jr., gerente comercial de la Corporación Radial (que agrupa a ocho emisoras de Lima), advirtió que desde una óptica empresarial todavía no resulta rentable apostar con transmisiones musicales en Internet. "Debemos considerar que las TICs todavía no han logrado una penetración importante en el país, por lo que resulta difícil vender publicidad local cuando el público objetivo que te escucha a través de Internet se encuentra fuera del país", explicó Zavala (6).

Según la Compañía Peruana de Investigación de Mercados (CPI), en el país funcionan 1.120 emisoras en AM y FM. La capital, Lima, agrupa a más de un centenar de radios, de las cuales 29 tienen algún tipo de presencia en Internet (7). Sin embargo, apenas diez radios limeñas cuentan con su propia página web. El espectro de radios en Internet decrece si consideramos que apenas tres radios ofrecen su programación en línea mediante el uso de Real Player y de Windows Media.

Ante el silencio de las emisoras comerciales, no sólo del Perú, sino también de Latinoamérica, la empresa Morfeo.com, que tiene su base de operaciones en la ciudad de Miami, ha firmado convenios con las principales emisoras de habla hispana para retransmitir sus señales desde su sitio en Internet.

Gustavo Rueda, director de desarrollo de Morfeo.com señala que su empresa ofrece, además, un porcentaje de publicidad lograda a través de la página. En Lima, un total de 17 emisoras se valen de Morfeo.com para tener su programación en Internet. Michael Espíritu, gerente de programación de Radio Panamericana, declara que es importante la emisión a través de Morfeo porque diariamente recibe en su buzón electrónico decenas de mensajes de peruanos que viven fuera del país solicitando una dirección en Internet donde escuchar la radio.

Finalmente, existe una iniciativa de la Red Científica Peruana (RCP) en Internet, denominada Hagamosclick.com. Se le considera el primer programa sobre Internet producido en el Perú. Hagamosclick ofrece, cada quince días, un programa con formato radiofónico con novedades de la RCP, entrevistas a especialistas y profesionales de radio, noticias de Perú y del Mundo y comentarios de las páginas más útiles para los usuarios locales.

Notas:

(1) Artículo de Hernán Gutierrez "Entre lo local y lo global", publicado por la secretaría ejecutiva de la ALER.

(2) "Ondas de Desarrollo", artículo publicado en el suplemento especial "Telecomunicaciones, la hora crucial" del diario El Comercio, 6 de octubre de 2000.

 (3) Para suscribirse al servicio informativo de Pulsar, escribir a la siguiente dirección: contacto@pulsar.org.ec.

(4) Nuno de Sousa, "AMARC transmite na Internet", artículo publicado en Radio World vol. 24 Nº 16, del 2 de agosto de 2000.

(5) Frederick Noronha, "Cómo emparejar la Internet y la radio rural", artículo publicado en Radio World vol. 24 nº 8 del 12 de abril de 2000.

(6) Ponencia de Abraham Zavala Jr., en la Segunda Conferencia Internacional de Telecomunicaciones, organizada por INICTEL, en mayo de 1999.

(7) Daniel Bartra, "Panorama actual de la FM limeña", artículo publicado en Radio World vol.24 Nº 23, del 8 de noviembre de 2000.

*José Ochoa é jornalista e pesquisador em Tecnologias da Informação na Universidad de San Martín de Porres, no Peru.

Este artigo foi publicado na Revista en.red.ando em 12 de dezembro de 2000.